Actualizar Windows 11 Home Single Language a Pro con clave OEM sin perder Office 2021 (mantén cuenta local)

¿Compraste un portátil nuevo con Windows 11 Home Single Language y venía con Office 2021 Home & Student? Aquí tienes una guía práctica para subir a Windows 11 Pro con una clave OEM sin perder Office ni abandonar tu cuenta local en Windows.

Índice

Resumen en una frase

Sí, puedes actualizar de Home Single Language a Pro con una clave OEM sin reinstalar ni perder Office; y aunque Office 2021 H&S requiere asociarse a una cuenta Microsoft para canjearse, eso no te obliga a iniciar sesión en Windows con esa cuenta: puedes seguir usando cuenta local.

Qué cambia y qué no al pasar de HSL a Pro

Aspecto	Antes (Home Single Language)	Después (Pro)	¿Se conserva?
Programas instalados (incluye Office)	Instalados por el OEM/usuario	Se mantienen intactos	Sí
Archivos y configuraciones	Personales y del sistema	Se mantienen	Sí
Edición de Windows	Home Single Language	Pro (puede ser Pro o Pro N según la clave)	—
Idiomas de visualización	Limitado a un idioma	Se pueden agregar idiomas libremente	—
Funciones Pro	No disponibles (BitLocker, RDP host, Hyper‑V, políticas)	Disponibles	—
Activación de Office	Vinculada a una cuenta Microsoft	Permanece igual; se revalida si hace falta	Sí
Tipo de inicio de sesión en Windows	Cuenta local	Cuenta local (sin cambios)	Sí

Respuesta breve y directa

¿Se puede? Sí. Introducir una clave OEM de Windows 11 Pro en Configuración cambia la edición sin reinstalar ni borrar nada.
¿Se pierde Office 2021 H&S? No. Office permanece instalado. Si la activación se desmarca, basta con iniciar sesión en Office con la misma cuenta Microsoft usada para el canje.
¿Tengo que usar cuenta Microsoft para Windows? No. La cuenta Microsoft es solo para licenciar/activar Office. Sigue siendo posible mantener una cuenta local en Windows.

Pasos recomendados (orden óptimo)

Completa la configuración inicial (OOBE) con cuenta local.
- Si el asistente insiste en cuenta Microsoft, desconecta temporalmente Internet (Wi‑Fi/ethernet). En Home, así aparecerá la ruta para cuenta sin conexión.
- Si no aparece, presiona Shift+F10, escribe OOBE\BYPASSNRO y pulsa Enter. El equipo se reiniciará y verás la opción de cuenta local al configurar sin Internet.
Canjea y activa Office 2021 Home & Student.
1. Abre Word o Excel preinstalado y elige Iniciar sesión para configurar Office. También puedes canjear la clave de Office desde la página de canje correspondiente si el equipo trae tarjeta o código.
2. Inicia sesión o crea una cuenta Microsoft solo para Office. Esto enlaza la licencia a esa cuenta y te permitirá reinstalar en el futuro.
3. En Archivo → Cuenta, verifica que indique Producto activado. (Opcional: puedes cerrar sesión en Office tras activar; si aparece el aviso “usar esta cuenta en este dispositivo”, elige solo para esta app.)
Actualiza a Windows 11 Pro con tu clave OEM.
1. Ve a Configuración → Sistema → Activación.
2. Selecciona Cambiar clave de producto e introduce tu clave OEM de Windows 11 Pro.
3. Windows cambiará de edición y se activará en línea. Reinicia si se solicita.
Comprueba las activaciones.
- Windows: en Configuración → Sistema → Activación debe figurar Windows está activado.
- Office: abre Word → Archivo → Cuenta. Si perdiera la activación, inicia sesión con la misma cuenta Microsoft usada en el canje y se reactivará.

Preparación y comprobaciones previas (recomendado)

Copia de seguridad de tus documentos (OneDrive, disco externo o carpeta local).
Verifica tu edición actual: Configuración → Sistema → Acerca de > “Especificaciones de Windows”. Debe indicar “Home Single Language”.
Comprueba la versión de Windows (23H2/24H2 o posterior). Mantenerse actualizado reduce errores de cambio de edición.
Sincroniza fecha y hora (necesario para la activación en línea).
Ten a mano:
- Tu clave OEM de Windows 11 Pro (evita claves “baratas” de dudoso origen).
- Las credenciales de la cuenta Microsoft con la que canjeaste Office 2021 H&S.

Notas clave sobre licencias (Windows y Office)

Tema	Detalles útiles
OEM vs Retail (Windows)	La OEM se liga al hardware y no es transferible. La Retail puede moverse entre equipos (una a la vez). En la práctica, las claves OEM muy baratas suelen estar revendidas o bloqueadas.
Ediciones “N”	Una clave Pro N cambia a “Windows 11 Pro N” (sin componentes multimedia). No es un problema, pero es diferente de Pro “normal”.
Office 2021 H&S	Licencia perpetua para un PC. Debe vincularse a una cuenta Microsoft en el canje/activación. Puedes seguir con cuenta local en Windows.
Reinstalaciones	En el mismo equipo, Windows y Office suelen reactivarse automáticamente. Para Office, inicia sesión con la misma cuenta usada en el canje.

Mantén tu cuenta local en Windows (y usa la Microsoft solo en Office)

El truco está en separar Windows de Office:

Configura y usa Windows con cuenta local (creada durante OOBE).
Cuando abras Word/Excel por primera vez, inicia sesión solo dentro de Office para activar (esa sesión no cambia el tipo de cuenta de Windows).
Si no quieres que Windows te pida “usar esta cuenta en este dispositivo”, rechaza el aviso o cierra sesión en Office tras la activación.

Importante: si tu política es no usar ninguna cuenta Microsoft en absoluto, entonces no podrás activar legalmente Office 2021 H&S. En ese escenario valora Office LTSC (volumen) o suites alternativas como LibreOffice.

Cómo actualizar a Pro: paso a paso con más detalle

Abre Configuración → Sistema → Activación y selecciona Cambiar clave de producto.
Introduce la clave OEM de Windows 11 Pro y confirma. Windows realizará un cambio de edición in‑place.
Tras reiniciar (si lo pide), vuelve a Activación y comprueba el estado “Windows está activado”.

Alternativa avanzada (no necesaria): puedes lanzar changepk.exe /ProductKey XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX desde Inicio → Ejecutar, o desde Terminal con permisos de administrador. El resultado es el mismo.

Nota sobre claves genéricas: existen claves genéricas de instalación/cambio de edición que no activan (sirven solo para cambiar a Pro). No hacen falta si ya tienes tu clave OEM válida.

Errores de activación frecuentes y cómo resolverlos

Código	Causa habitual	Qué hacer
`0xC004F050`	Clave para edición incorrecta o mal escrita	Verifica la edición (Pro vs Pro N) y reescribe la clave. Si sigue fallando, la clave puede ser inválida.
`0xC004C008`	La clave ya se usó en otro equipo	Claves OEM suelen ser de un solo uso. Contacta al vendedor o usa un canal autorizado.
`0xC004C003`	Clave bloqueada por Microsoft	Frecuente en “claves baratas” de reventa. Solicita reembolso y adquiere en canal legítimo.
`0x80072F8F`	Fecha/hora certificadas no válidas	Ajusta fecha y hora, conecta a Internet y vuelve a intentar.
`0xC004F034`	No se pudo contactar al servidor o clave no coincide	Comprueba conexión, VPN/proxy y la edición correcta; reintenta.
`0xC004F074`	Clave KMS o genérica sin servidor de activación	No uses claves KMS/VL si no perteneces a una organización. Emplea clave OEM/Retail válida.

Idiomas tras pasar a Pro

Con Pro ya no estás limitado a un solo idioma:

Ve a Configuración → Hora e idioma → Idioma y región.
Haz clic en Agregar un idioma, elige el idioma y descarga los componentes (voz, reconocimiento, etc.).
Reinicia si se solicita y define el idioma predeterminado.

Reinstalaciones y cambios de hardware

Windows: la activación de Pro queda asociada a tu hardware. Si reinstalas, puede que el instalador detecte la clave OEM incrustada de Home SL y ofrezca Home. Soluciones:
- Selecciona No tengo clave de producto durante la instalación y elige Pro manualmente, o
- Instala y luego introduce tu clave Pro en Activación.
Office 2021 H&S: tras reinstalar, instala Office e inicia sesión con la misma cuenta Microsoft. Si superas el número permitido de activaciones, primero desactívalo en el equipo anterior.
Activación vinculada a cuenta Microsoft (Windows): si enlazas tu dispositivo a una cuenta Microsoft, puedes usar el solucionador de activación tras cambios de hardware. Si prefieres mantenerte en cuenta local, guarda tu clave Pro en un lugar seguro.

Buenas prácticas para evitar problemas

Compra claves solo en canales oficiales o autorizados.
Guarda tu clave de Windows 11 Pro en un gestor de contraseñas o en papel bajo custodia.
Conserva el correo/cuenta Microsoft usados para canjear Office, junto con métodos de recuperación (teléfono alternativo, códigos de respaldo).
Antes de activar BitLocker (Pro), exporta la clave de recuperación y guárdala fuera del equipo.

Diagnóstico rápido desde el sistema

Consulta la edición y el estado de activación: Configuración → Sistema → Activación.
Más detalle técnico (opcional):
- Abre Terminal (Administrador) y ejecuta slmgr /dli o slmgr /dlv para ver el canal de licencia y la edición.
- Para introducir la clave por consola: slmgr /ipk TU-CLAVE-PRO y luego slmgr /ato (activar).

Preguntas frecuentes

¿La actualización a Pro borra mis datos o desinstala programas? No. Es un cambio de edición in‑place. Programas y archivos permanecen. ¿Puedo usar Pro N si la clave que compré es N? Sí. El sistema quedará en “Windows 11 Pro N”. Es funcional; la diferencia principal es la ausencia de ciertos componentes multimedia. ¿Por qué Office 2021 H&S exige cuenta Microsoft? Porque la licencia se vincula a una cuenta para canje, activación y reinstalaciones. Esa cuenta no cambia el tipo de sesión de Windows. ¿Puedo evitar por completo usar una cuenta Microsoft? En Windows, sí (cuenta local). Para Office 2021 H&S del bundle, no: requiere cuenta Microsoft para canjearse/activarse. ¿Cómo sé si mi clave OEM es legítima? Compra en canales oficiales; evita marketplaces de claves baratas. Si ves códigos como 0xC004C003 o 0xC004C008, puede estar bloqueada o ya usada. ¿Puedo volver a Home Single Language? No hay “downgrade” directo. Requeriría reinstalar Windows eligiendo la edición Home SL o dejando que el instalador detecte la clave incrustada del fabricante.

Riesgos y cómo mitigarlos

Riesgo	Impacto	Mitigación
Clave OEM de origen dudoso	Error de activación o bloqueo posterior	Compra en canal autorizado; conserva la factura; prueba la activación inmediatamente.
Perder acceso a la cuenta de Office	No podrás reinstalar/activar Office	Configura recuperación (teléfono alterno, app autenticadora, códigos de respaldo) y guarda las credenciales.
BitLocker sin guardar clave	Posible pérdida de acceso a datos	Exporta la clave de recuperación y guárdala fuera del equipo antes de cifrar.
Instalador reinstala Home SL	Pierdes Pro tras reinstalar	Durante la instalación elige No tengo clave y selecciona Pro, o reintroduce tu clave Pro después.

Checklist rápido (marca y avanza)

[ ] Completar OOBE con cuenta local (desconectar Internet si hace falta; OOBE\BYPASSNRO como plan B).
[ ] Canjear y activar Office 2021 H&S iniciando sesión solo en Office con cuenta Microsoft (nueva o existente).
[ ] Activar Windows 11 Pro con la clave OEM desde Configuración → Activación.
[ ] Verificar activaciones de Windows y Office; si hace falta, iniciar sesión en Office con la misma cuenta usada en el canje.
[ ] Guardar cuenta Microsoft (correo, contraseña y métodos de verificación) para futuras reinstalaciones de Office.
[ ] Custodiar la clave Pro y, si habilitas BitLocker, exportar la clave de recuperación.

Conclusión

Actualizar de Windows 11 Home Single Language a Windows 11 Pro con una clave OEM es un proceso directo, sin reinstalar ni perder datos. Office 2021 Home & Student seguirá contigo siempre que lo vincules a tu cuenta Microsoft (solo para Office), mientras mantienes tu cuenta local en Windows. Siguiendo el orden propuesto y las precauciones de licencia, tendrás un equipo Pro, con tus apps intactas y listo para trabajar.