¿Echas de menos la interfaz clásica de Copilot? Esta guía explica cómo recuperar —o emular— la experiencia anterior con métodos que hoy siguen funcionando: panel lateral de Edge, URL “ChatPage”, apps móviles y atajos de redirección. Incluye riesgos, pasos detallados y consejos prácticos.

Contexto y objetivo

Microsoft ha desplegado una nueva experiencia de Copilot tanto en la web como en las aplicaciones de escritorio. Aunque la evolución trae mejoras para ciertos flujos (unificación visual, tarjetas “anclables”, bloques multimedia), también ha supuesto fricción para quienes preferían el diseño anterior de Bing Chat/Copilot: un panel lateral limpio con historial completo, controles de estilo de conversación y un comportamiento de respuestas más “denso” y con citas visibles.

Este artículo reúne, en un único lugar, soluciones temporales y atajos que permiten volver —total o parcialmente— a la interfaz anterior, además de riesgos, limitaciones y un conjunto de buenas prácticas para no perder contenido ni privacidad durante la transición.

Problema principal

• Diseño minimalista que oculta funciones clave: se dificulta localizar el historial, los estilos de conversación o las opciones de borrado por conversación/sesión.
• Respuestas más genéricas: algunos usuarios perciben menos profundidad, citas menos visibles o pasos intermedios comprimidos.
• Pérdida o inaccesibilidad de conversaciones: hilos guardados en la versión anterior no aparecen o no se sincronizan correctamente.
• Experiencia de voz degradada: activación tardía, latencia o cortes; en paralelo, dudas sobre la fiabilidad de cálculos y conversiones.

Soluciones y atajos que sí funcionan hoy

Los siguientes métodos logran, en mayor o menor medida, recuperar la experiencia clásica o acercarse a ella. Recuerda que son workarounds y pueden cambiar sin previo aviso.

Método	Dónde aplicarlo	Qué recupera	Observaciones
Botón Copilot en la barra superior de Edge	Solo en Microsoft Edge (PC)	Interfaz clásica dentro de un panel lateral, incluido todo el historial	Al pulsar “expandir” se abre la nueva UI; evita expandir y arrastra el panel para hacerlo más grande.
URL directa “ChatPage” https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat?	Cualquier navegador	Versión previa con historial	Microsoft la deshabilita periódicamente; puede dejar de funcionar sin aviso.
App móvil Bing / Copilot	iOS y Android	Antiguo diseño + historiales	La actualización no llega a todas las regiones al mismo tiempo; útil como salvavidas temporal.
Extensiones de redirección (p. ej., Redirect para Chrome/Edge)	Navegadores Chromium	Fuerza la carga de la antigua URL al pulsar el icono de Copilot	Requiere configurar reglas manuales; puede romperse si Microsoft cambia endpoints.
WhatsApp Copilot bot	WhatsApp (canal oficial)	Modelo más completo con citas y pasos intermedios	Disponible solo en algunos países y no conserva historial multiplataforma.

Guía paso a paso: panel lateral de Edge

1. Abre Microsoft Edge en escritorio.
2. Haz clic en el icono de Copilot de la barra superior (esquina derecha).
3. Se abrirá un panel lateral. En la parte superior, asegúrate de estar en la pestaña de Chat.
4. No pulses el botón de expandir o abrir en ventana completa, ya que dispara la nueva experiencia.
5. Para trabajar cómodo, arrastra el borde del panel lateral hacia la izquierda para ensancharlo y ganar más espacio.
6. Verifica si tu historial aparece en el lateral; deberías poder abrir hilos anteriores y continuar donde lo dejaste.
7. Usa el menú de tres puntos del panel para encontrar opciones de borrado, acceso rápido y configuración de voz.

Consejo: fija Edge en pantalla dividida con atajos del sistema (Windows + flechas) y deja el panel lateral de Copilot expandido como “columna de referencia”.

Guía paso a paso: URL directa “ChatPage”

1. En tu navegador preferido, abre una pestaña nueva.
2. Escribe o pega https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat? y presiona Enter.
3. Si carga, deberías ver la UI previa con el historial a la izquierda.
4. Evita refrescar si notas que la página cambia a la nueva interfaz; en ocasiones, basta con mantener la sesión abierta.

Importante: este método es volátil. Microsoft puede desactivar el endpoint sin preaviso o exigir reautenticación que redirige a la nueva interfaz.

Guía paso a paso: apps móviles Bing / Copilot

1. Instala o actualiza la app Bing o Copilot desde la tienda oficial de tu plataforma.
2. Inicia sesión con tu cuenta Microsoft habitual.
3. Abre la pestaña de Chat e intenta cargar tus conversaciones guardadas.
4. Si la versión clásica sigue activa en tu región, verás el diseño anterior con historial y citas.
5. Activa la copia a portapapeles y la impresión a PDF del sistema operativo para salvar hilos clave.

Nota: los historiales de móvil pueden permanecer locales y no sincronizar cuando la web migra a la nueva experiencia. Úsalos para exportar, no como repositorio principal.

Guía paso a paso: extensiones de redirección

En navegadores basados en Chromium (Chrome, Edge, Brave), extensiones del tipo Redirect/Redirector permiten forzar URLs. La idea es capturar la acción “abrir Copilot” y enviarla a https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat?.

Pasos generales de configuración

1. Instala una extensión de redirección desde la tienda oficial del navegador.
2. Crea una regla nueva con estos parámetros orientativos:
   • Coincidir: URL que suele abrirse al pulsar el icono de Copilot o atajo (por ejemplo, un patrón de bing.com/chat o rutas de copilot.microsoft.com).
   • Tipo de coincidencia: “Contiene” o “Expresión regular”, según permita la extensión.
   • Redirigir a: https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat?
   • Preservar parámetros: desactivado, para evitar que parámetros nuevos inhabiliten la carga.
3. Guarda la regla y prueba abriendo Copilot desde la barra del navegador.

Ejemplo de regla en formato JSON (para extensiones compatibles)

{
  "description": "Forzar ChatPage clásica de Copilot",
  "options": {
    "redirects": [
      {
        "exampleUrl": "https://www.bing.com/chat",
        "patternType": "WILDCARD",
        "pattern": "bing.com/chat",
        "redirectUrl": "https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat?",
        "requestTypes": ["main_frame"]
      },
      {
        "exampleUrl": "https://copilot.microsoft.com/",
        "patternType": "WILDCARD",
        "pattern": "copilot.microsoft.com/",
        "redirectUrl": "https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat?",
        "requestTypes": ["main_frame"]
      }
    ]
  }
}

Advertencia: si Microsoft cambia dominios o rutas, la regla dejará de funcionar. Guarda una copia del JSON y desactiva las actualizaciones automáticas de la extensión si ya tienes una configuración estable.

Guía paso a paso: WhatsApp Copilot bot

1. Busca el canal oficial de Copilot en WhatsApp en tu región.
2. Inicia una conversación y valida que el bot sea el oficial (verificado).
3. Prueba consultas donde echas de menos la “densidad” de la versión clásica (citas, pasos). Observa el formato de la respuesta.

Limitación: no ofrece un historial multiplataforma; lo que converses no aparecerá en la web ni en escritorio. Empléalo como vía rápida para consultas complejas y copia/guarda los resultados relevantes.

Soluciones que ya no funcionan o son inestables

• Enlace de menú “versión anterior” en la esquina superior derecha: retirado por Microsoft.
• Atajo bing.com/chat: redirige a la nueva experiencia.
• Parámetros de consulta “ocultos” en la URL: bloqueados con frecuencia.
• Fuerza bruta mediante user agent antiguo: cada vez menos efectivo y puede degradar compatibilidad.

Riesgos y limitaciones

• Inestabilidad de endpoints: cualquier solución basada en URLs no documentadas puede cerrarse de inmediato.
• Privacidad: usar URLs no oficiales con cookies de cuenta Microsoft implica riesgo si compartes enlaces o instalas extensiones de origen dudoso.
• Sincronización inconsistente: los historiales móviles pueden quedar locales y no reaparecer en la web cuando llegue la nueva UI.
• Bloqueo futuro del panel lateral de Edge: nada impide que Microsoft extienda la nueva experiencia también al panel.
• Soporte limitado: si reportas incidencias al soporte, los workarounds no están cubiertos oficialmente.

Recomendaciones prácticas

1. Exporta antes de tocar nada: imprime a PDF o copia/pega conversaciones críticas. Evita depender de una sola plataforma para archivar.
2. Domina el panel lateral de Edge: es hoy la opción más estable. No lo maximices; amplíalo arrastrando el borde.
3. Usa redirecciones solo si eres avanzado: y documenta la configuración. Si te funciona, evita actualizar la extensión o el navegador sin respaldo.
4. Plan B con otros LLM: ten a mano alternativas (ChatGPT, Claude, Perplexity y similares) para tareas críticas.
5. Feedback específico: usa el botón “Feedback” para pedir funciones concretas: historial lateral, modos de chat, borrado granular, exportación nativa.

Checklist de verificación rápida

• ¿Puedes abrir el panel lateral de Edge sin expandir? ✔
• ¿Aparece el historial y puedes abrir hilos viejos? ✔
• ¿Guardaste en PDF los hilos esenciales? ✔
• ¿Configuraste una regla de redirección y la probaste en modo incógnito? ✔
• ¿Desactivaste la sincronización de extensiones si te rompe la regla? ✔

Diagnóstico de problemas comunes

El historial no aparece en el panel lateral

• Cierra sesión y vuelve a iniciarla en Edge.
• Comprueba si la cuenta corporativa/educativa aplica restricciones.
• Prueba en una ventana InPrivate para descartar interferencias de extensiones.

La URL “ChatPage” ya no carga la interfaz clásica

• Prueba con otra red (datos móviles vs. Wi‑Fi), ya que ciertos dominios pueden cachearse.
• Elimina cookies y site data de subdominios de Microsoft/Bing y vuelve a intentarlo.
• Si falla de forma persistente, asume que el endpoint se ha cerrado temporal o definitivamente.

La extensión de redirección no hace efecto

• Revisa el orden de las reglas: la primera coincidencia suele ganar.
• Comprueba el tipo de coincidencia (comodín/regex) y que no se preserve el querystring.
• Desactiva otras extensiones que manipulan pestañas o navegación.

La voz se corta o responde con latencia

• Usa micrófono por cable o auriculares con cancelación de ruido.
• Desactiva la aceleración por hardware en el navegador si notas tartamudeos.
• Reduce ruido de fondo; los VAD (detector de actividad de voz) son sensibles.

Flujo de decisión para elegir método

1. ¿Usas Edge de escritorio? Sí → Panel lateral. No pulses “expandir”.
2. ¿Necesitas la IU clásica en otro navegador? Sí → Prueba la URL “ChatPage”. Si es inestable, configura redirecciones.
3. ¿Solo te importa el formato de respuesta con citas/pasos? Sí → Explora el bot oficial de WhatsApp (si está disponible en tu país).
4. ¿Necesitas tus hilos antiguos ya? Sí → App móvil Bing/Copilot para exportar/copiar antes de que migre tu región.

Comparativa rápida de experiencias

Experiencia	Ventajas	Limitaciones	Para quién
Panel lateral de Edge	Estable hoy; historial visible; no rompe flujo de navegación	No maximizar; depende de que Microsoft no lo migre	Usuarios de escritorio que trabajan con varias pestañas
URL “ChatPage”	IU clásica completa en una pestaña; historial lateral	Endpoint volátil; cierre sin aviso	Quien no usa Edge o necesita ventana completa
App móvil Bing/Copilot	Historial y diseño previos en regiones donde aún siguen	Sincronización irregular; pantalla pequeña	Exportar hilos y consultas rápidas en movilidad
Extensiones de redirección	Abre siempre la IU previa desde iconos/atajos	Se rompe con cambios de dominio; requiere mantenimiento	Usuarios avanzados que automatizan el flujo
WhatsApp Copilot bot	Respuestas con citas/pasos; accesible	Sin historial multiplataforma; disponibilidad por país	Consultas puntuales sin “modo escritorio”

Buenas prácticas de privacidad y seguridad

• No compartas capturas de URLs que incluyan tokens o parámetros de sesión.
• Instala extensiones solo desde la tienda oficial de tu navegador y revisa los permisos solicitados.
• Si usas equipos corporativos, valida con TI las políticas de seguridad antes de instalar extensiones o cambiar rutas.
• Evita activar redirecciones en sitios que usan autenticación de la organización (SSO), para no interferir con flujos de login.
• Programa un recordatorio mensual para revisar y depurar tus reglas de redirección.

Plantillas de feedback útiles

A continuación, algunos textos que puedes pegar en el formulario de comentarios de la nueva UI. Cuanto más concretos y medibles, mejor.

Asunto: Recuperación de historial y modos de chat
Mensaje:
Me gustaría contar con:
1) Historial lateral con búsqueda por palabra clave.
2) Modos de chat (preciso, balanceado, creativo) visibles y conmutables.
3) Borrado granular por conversación y por mensaje.
4) Exportación nativa a Markdown/PDF.

Asunto: Control sobre la UI
Mensaje:
Por favor, añadan un interruptor "Usar vista clásica" o "Vista compacta" en Configuración, y un ajuste para anclar/ocultar paneles (historial, estilos, voz) sin salir del chat.

Apéndice: reglas de redirección adicionales

Si tu extensión admite expresiones regulares, estas variantes suelen cubrir más casos (ajústalas a tu riesgo):

// Redirigir cualquier intento de abrir páginas nuevas de chat
^https?:\/\/(www\.)?bing\.com\/chat(\?.*)?$  →  https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat?

// Redirigir copilot.microsoft.com a ChatPage
^https?://([www.)?copilot.microsoft.com/.\\$](http://www.%29?copilot.microsoft.com/.$)  →  [https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat](https://edgeservices.bing.com/edgesvc/chat)? 

Tip: añade una lista de exclusión para no redirigir cuando estés depurando (por ejemplo, si la URL contiene debug=true).

Preguntas frecuentes

¿Existe un botón oficial para volver a la “versión anterior”?

No. Ese vínculo estuvo disponible en la esquina superior derecha durante el despliegue, pero ya no es una vía fiable.

¿Perderé mis conversaciones si cambio de interfaz?

La migración no debería borrar contenido por diseño, pero hay casos de inaccesibilidad temporal. Por eso, exporta a PDF o texto los hilos críticos.

¿Puedo mantener la UI clásica indefinidamente?

No hay garantías. Estos métodos dependen de endpoints no documentados y podrían cerrarse en cualquier momento.

¿Las extensiones de redirección son seguras?

Sí, si provienen de la tienda oficial y solicitan permisos razonables. Evita extensiones de orígenes desconocidos y revisa reseñas/permisos.

¿La app móvil sincroniza mi historial con la web?

Puede hacerlo, pero no siempre. Considera el móvil como un recurso para exportar, no como almacén definitivo.

Hoja de ruta personal recomendada

1. Hoy mismo: exporta tus hilos importantes y prueba el panel lateral de Edge.
2. En tu navegador principal: configura una regla de redirección simple a la URL “ChatPage”.
3. En el móvil: abre la app Bing/Copilot y salva las conversaciones clave que aún veas en la vista clásica.
4. Como respaldo: define un flujo con otro LLM para tareas críticas.
5. Feedback: envía comentarios específicos y medibles; sube capturas (sin datos sensibles) para ilustrar el problema.

Conclusión

Hoy no hay un interruptor oficial para volver al viejo Copilot en la web; sin embargo, el panel lateral de Edge, la URL “ChatPage” y las apps móviles aún brindan acceso —parcial o completo— a la experiencia clásica. Todas estas vías son temporales: guarda tu trabajo, documenta tus reglas de redirección y permanece atento a cambios. Microsoft está recogiendo comentarios; si necesitas recuperar funciones concretas (historial lateral, modos de chat, borrado granular, exportación), pídelo con detalle en el formulario de feedback. Mientras tanto, mantén un plan B con otras herramientas para no interrumpir tus proyectos.