¿Quieres que el navegador vuelva a funcionar sin ventanas emergentes intrusivas? Si “Rewrite with Copilot” sigue apareciendo al seleccionar texto en Edge (Gmail, Jira, etc.) a pesar de haber desactivado Copilot, esta guía paso a paso te muestra todas las ubicaciones —incluidas las ocultas— donde debes apagarlo definitiva y limpiamente.
Entendiendo por qué aparece “Rewrite with Copilot”
La función Rewrite with Copilot forma parte del conjunto de Asistencia de escritura de Microsoft Edge. De forma predeterminada, el navegador inyecta un micro–menú contextual cada vez que el usuario selecciona texto en campos editables. Aunque quites el botón de Copilot de la barra lateral o lo bloquees mediante la directiva EdgeCopilotEnabled, el submódulo de redacción se administra de forma separada. Por eso vuelve a activarse tras ciertas actualizaciones o cambios de perfil.
Componentes involucrados
- Compositor (Compose): servicio responsable de generar reescrituras, resúmenes y traducciones.
- Copilot app: interfaz lateral que usa el mismo modelo de IA, pero con permisos y configuraciones distintas.
- Experiments de Microsoft Edge: banderas A/B que pueden forzar la activación temporal de esta característica.
Ruta corta para desactivarlo
Para la mayoría de los usuarios domésticos basta con desactivar la opción Compose en el apartado Idiomas. Sin embargo, en entornos gestionados o si Edge ha heredado valores antiguos en el registro de Windows, necesitarás aplicar las políticas descritas más abajo.
| Paso | Qué hacer | Dónde encontrarlo | Resultado esperado |
|---|---|---|---|
| 1 | Abrir Ajustes de Edge → Idiomas | edge://settings/languages | Se muestran las opciones de Asistencia de escritura. |
| 2 | Desactivar “Compose” / “Redactar con Copilot” (a veces aparece como “Escritura asistida” o “Writing assistance”) | Interruptor bajo Asistencia de escritura | El botón Rewrite with Copilot deja de mostrarse al seleccionar texto. |
| 3 (opcional) | Desactivar “Permitir a Microsoft acceder al contenido de la página” | Ajustes → Barra lateral → Copilot → App y notificaciones | Impide que Copilot lea el contenido actual de la pestaña. |
| 4 (entornos administrados) | Aplicar directivas de grupo más recientes: • RewriteMenuEnabled = Disabled• EdgeCopilotEnabled = Disabled | Plantillas ADMX de Edge v124 o posterior | Bloquea la función para todos los usuarios del dominio. |
| 5 | Reiniciar Edge | — | Confirma que el menú emergente ha desaparecido. |
Guía extendida para administradores y power‑users
Deshabilitar mediante directivas de grupo
Si administras varios equipos o quioscos, conviene centralizar la configuración para evitar que el próximo feature update reactive la característica.
- Descarga el paquete de plantillas administrativas (ADMX) correspondiente a tu versión de Edge. A partir de la v124 se incluye la plantilla RewriteMenuEnabled.
- Instala o copia los archivos ADMX en
%SystemRoot%\PolicyDefinitionsy los ADML en la carpeta regional (%SystemRoot%\PolicyDefinitions\es-ES). - Abre “Editor de directivas de grupo” (gpedit.msc) y navega hasta:
Configuración del equipo → Plantillas administrativas → Microsoft Edge → Copilot. - Establece las siguientes entradas en Deshabilitado:
- Rewrite Menu Enabled (
RewriteMenuEnabled) - Microsoft Edge Copilot (
EdgeCopilotEnabled)
- Rewrite Menu Enabled (
- Ejecuta gpupdate /force o reinicia el equipo.
Equivalente en el registro
En sistemas que no usan Active Directory, puedes inyectar las claves directamente:
[HKEYLOCALMACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge]
"RewriteMenuEnabled"=dword:00000000
"EdgeCopilotEnabled"=dword:00000000
Verificación y diagnóstico
- Comprobación rápida: abre Gmail, selecciona una frase e intenta que aparezca el globo de Copilot. Si permanece oculto, la configuración es correcta.
- Gestor de características experimentales: visita
edge://edge-urls➜ “Experiment status”. Asegúrate de que no existan flags activas llamadas RewriteMenu o ComposeInContext. - Versiones: si usas Edge Insider (Canary, Dev, Beta), la función puede regresar al habilitarse un experimento nuevo. Repite pasos tras cada actualización importante.
¿Por qué aparece tras actualizar?
Edge ha adoptado un sistema de Rollouts graduales. Cada vez que Microsoft lanza un nuevo “Feature flight”, tu instalación realiza una llamada a la nube (“Experimentation Service”). Si la respuesta contiene un token de activación, el binario descarga y habilita el componente, reescribiendo tu preferencia local. La directiva de grupo (RewriteMenuEnabled) bloquea esa llamada, por lo que sigue siendo el método más fiable a largo plazo.
Pros y contras de dejar la función activa
| Ventajas | Desventajas |
|---|---|
| Permite reescribir, resumir o mejorar frases sin salir de la página. | Ventana emergente puede tapar texto y entorpecer copiar/pegar. |
| Útil para corregir estilo e idioma rápidamente. | Puede enviar fragmentos seleccionados a los servidores de Microsoft, generando dudas de privacidad. |
Preguntas frecuentes
¿Se envía siempre el texto seleccionado a la nube? No. El fragmento solo se transmite si el usuario hace clic en “Rewrite with Copilot” o presiona Alt+I. Seleccionar texto, por sí solo, no desencadena la carga automática. Tras desactivar Compose, la opción sigue saliendo en Outlook Web. ¿Por qué? Algunas aplicaciones Microsoft 365 incorporan un botón propio de Copilot. Aunque usa el mismo modelo de IA, se administra desde el portal 365 y no a nivel de Edge. Verifica la configuración en Configuración ➜ General ➜ Copilot en Apps. ¿Existe un interruptor maestro para desactivar Copilot por completo? Por ahora no. Microsoft divide la característica en varios módulos: barra lateral, asistente de escritura, respuestas visuales, etc. Se recomienda enviar retroalimentación con Alt+Shift+I para que incorporen un control unificado. ¿Afecta esto a la función de Búsqueda inteligente (Edge Bing)? No. El buscador lateral y la búsqueda contextual (Ctrl+E) continuarán operando, salvo que también tengas políticas específicas para Bing Chat.
Buenas prácticas tras la desactivación
- Actualiza a Edge v128 Estable: corrige fallos donde la configuración de Compose no se aplica correctamente.
- Sincroniza políticas en Azure AD o Intune si gestionas dispositivos móviles.
- Limpia caché y service workers de Copilot si notas restos de UI (carpeta
%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Edge\User Data\Default\Service Worker).
Alternativas ligeras a Copilot
Si buscas asistencia de IA sin exponer datos sensibles:
- OwlScribe: extensión local que usa modelos pequeños ejecutados en el navegador.
- PaperEdit: editor de texto offline con licencia MIT, sin telemetría.
- ChatGPT Web App: versión PWA de OpenAI que solo se activa cuando la abres.
Conclusiones
Desactivar completamente “Rewrite with Copilot” requiere inspeccionar tres zonas: Idiomas, Barra lateral y Políticas de grupo. Con la plantilla RewriteMenuEnabled bloqueas los experimentos futuros, y con el interruptor “Compose” eliminas el botón del menú contextual. Una vez aplicados los pasos y reiniciado Edge, deberías navegar y editar texto sin interrupciones ni riesgo de envíos accidentales de contenido a la nube.