¿Harto de que Word, Excel o PowerPoint lancen el temido “Run‑time error 53” cada vez que los abres en macOS? El problema no está en Office, sino en unos complementos PDF de Adobe Acrobat. Aquí aprenderás a quitar la alerta para siempre y a impedir que vuelva.
¿Qué significa realmente el “Run‑time error 53” en Office para Mac?
El mensaje “Run‑time error 53 — File not found” se dispara cuando VBA (Visual Basic for Applications) intenta cargar un archivo de complemento que ya no está donde debería. En la práctica, es un aviso de ruta rota, no un fallo del núcleo de Office ni de macOS.
La confusión surge porque el error aparece en todas las aplicaciones de Office —primero en Word, después en Excel y finalmente en PowerPoint— y muchos usuarios temen una corrupción seria de archivos o la presencia de malware. Afortunadamente, la causa suele ser mucho más simple.
Diagnóstico: cómo confirmar que el culpable es Acrobat
- Abre Word y reproduce el fallo. En la ventana emergente haz clic en Debug.
- En el editor de VBA verás destacada una línea que hace referencia a algún archivo llamado
linkCreationoSaveAsAdobePDF. - Si aparece cualquiera de esos nombres, el error proviene de los complementos PDF que Adobe Acrobat inserta por defecto.
¿No tienes conocimientos de VBA? No pasa nada. Si tienes Acrobat instalado y la alerta menciona “PDF” o “Adobe”, ve directamente a la solución siguiente: funciona en el 99 % de los casos.
Causa raíz: complementos PDF de Acrobat fuera de sitio
Acrobat añade automáticamente pequeñas plantillas y complementos para permitir la creación rápida de PDF desde Office. Los principales son:
linkCreation.dotm(Word)SaveAsAdobePDF.xlam(Excel)SaveAsAdobePDF.ppam(PowerPoint)
Cuando se actualiza macOS, se migra una cuenta de usuario o se instala un Office nuevo, las rutas donde residen estos archivos pueden cambiar. Office recuerda la ruta antigua; al no encontrar el archivo, lanza el error 53.
Solución definitiva paso a paso
Sigue todos los pasos; omitir uno puede hacer que el mensaje reaparezca.
1. Cerrar Office y eliminar los archivos problemáticos
Con Word, Excel y PowerPoint cerrados, localiza las carpetas de inicio (Startup). Dependiendo de la fecha de instalación de Acrobat, los complementos pueden estar en la ruta “antigua” (antes de Office 365) o en la “nueva”.
| Aplicación | Ruta “antigua” (instalaciones previas) | Ruta “nueva” (Microsoft 365) | Archivo a eliminar |
|---|---|---|---|
| Word | ~/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/User Content/Startup/Word | /Library/Application Support/Microsoft/Office 365/User Content/Startup/Word | linkCreation.dotm |
| Excel | …/Startup/Excel | idéntica a la de Word pero con Excel | SaveAsAdobePDF.xlam |
| PowerPoint | …/Startup/PowerPoint | idéntica a la de Word pero con PowerPoint | SaveAsAdobePDF.ppam |
- Arrastra los archivos citados a la Papelera y vacíala.
- Inicia Word: el mensaje ya no debería aparecer. Repite con Excel y PowerPoint.
2. Desactivar los complementos desde la interfaz de Office (opcional)
Si los archivos vuelven a aparecer —algo común tras una actualización de Acrobat— abre Word y navega a Herramientas → Complementos. Desmarca o quita cualquier complemento etiquetado como “Adobe PDF”. Guarda los cambios y reinicia Office.
3. Actualizar o reparar Adobe Acrobat
Una versión obsoleta de Acrobat reinstala los complementos cada vez que se abre. Para frenar el ciclo:
- Abre Acrobat → Ayuda → Buscar actualizaciones.
- Instala la última compilación o ejecuta la herramienta de reparación.
- Vuelve a comprobar la carpeta Startup; los archivos no deberían regenerarse.
4. Desinstalar Acrobat si no lo necesitas
La medida más drástica pero también la más efectiva. Usa el desinstalador oficial de Adobe o arrastra Acrobat y sus componentes a la Papelera. Sin Acrobat, Office ya no intentará cargar sus add‑ins.
5. Solución temporal en Mac con chip Apple Silicon
En Macs con M1/M2/M3, ejecutar Word o PowerPoint bajo Rosetta (clic derecho en la app → Obtener información → marcar Abrir usando Rosetta) evita el error porque obliga a Office a cargar la versión Intel de los complementos. No es recomendable como solución permanente; ralentiza el inicio y puede romper otras integraciones.
Prevención: cómo evitar que el error vuelva tras una actualización
- Actualiza Acrobat y Office a la par. Mantener ambas suites en la versión más reciente minimiza conflictos de ruta.
- Revisa las carpetas Startup después de cada actualización mayor. Elimina de inmediato los archivos PDF si reaparecen.
- Usa políticas de administración de complementos (Office 365 Admin Center) para deshabilitar la carga automática de complementos no firmados.
- Aísla Acrobat en una cuenta de usuario aparte si solo lo necesitas para tareas puntuales.
¿Es un problema grave o puedo ignorarlo?
No, el error 53 en este contexto no amenaza la integridad de tus documentos ni del sistema operativo. Lo único que hace es interrumpir el flujo de trabajo y crear molestias. Solucionarlo es más una cuestión de productividad que de seguridad o estabilidad.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Funciona este método en cualquier versión de Office para Mac?
Sí. Tanto Office 2016, 2019 como Microsoft 365 comparten el mismo mecanismo de carpetas Startup y la compatibilidad con complementos VBA.
¿Y si uso solo Excel o PowerPoint?
Los complementos defectuosos se cargan independientemente en cada aplicación. Aun así, elimina los archivos en las tres subcarpetas (Word, Excel y PowerPoint) para evitar sustos futuros.
He borrado los archivos pero vuelven. ¿Qué hago?
Actualiza o reinstala Acrobat (paso 3). Mientras mantengas la versión que creó el problema, Office volverá a copiar los add‑ins al detectar su ausencia.
Uso macOS en inglés; las rutas cambian, ¿verdad?
Los nombres de carpeta (User Content, Startup) no dependen del idioma del sistema. Solo varían la ruta base (~/Library vs /Library/Application Support) y la carpeta de aplicación (Word, Excel). El procedimiento es idéntico.
¿Puedo cambiar los permisos en vez de borrar el archivo?
Algunos usuarios ponen los archivos en modo “Solo lectura” para que Office no pueda sobrescribirlos. Funciona, pero es menos limpio que eliminarlos y dejar que Acrobat use su propio mecanismo de detección de versión.
Conclusión
El temido “Run‑time error 53” no es más que una llamada a un complemento PDF huérfano. Con tres acciones —borrar los archivos, actualizar Acrobat y vigilar las carpetas de inicio— se elimina la alerta de forma permanente. Invierte cinco minutos ahora y disfruta de un Office silencioso y estable en tu Mac.