Copilot: cómo volver a copiar y pegar con el ratón tras la última actualización

La última actualización de la aplicación de escritorio Microsoft Copilot instalada desde la Microsoft Store ha sorprendido a muchos: desde enero de 2025 el clic derecho ya no muestra ningún menú contextual en el cuadro de entrada. Aunque el cambio parezca un error, se trata de un rediseño «por diseño». A continuación encontrarás un desglose completo de las causas, las soluciones prácticas y las mejores alternativas para volver a trabajar de forma cómoda con el ratón o, si lo prefieres, con los atajos de teclado.

Índice

Pregunta resumida

« ¿Por qué Copilot ya no me deja copiar y pegar con el ratón, y qué puedo hacer para recuperar esa función? »

Motivo del cambio

A partir de la versión 1.24112.133.0 (10 enero 2025), el equipo de Copilot lanzó una edición «ligera» que elimina el menú contextual de clic derecho. Microsoft considera que los atajos de teclado son suficientes y, de momento, no planea restaurar la antigua experiencia con el ratón. Por lo tanto, no es un “bug” que se vaya a corregir, sino una decisión de diseño alineada con la visión multiplataforma y táctil del producto.

Tabla de respuesta rápida

AspectoDetalles clave
Motivo del cambioVersión 1.24112.133.0: retirada deliberada del menú contextual. No se considera fallo.
Qué sigue funcionandoCtrl +C / Ctrl + V (copiar/pegar) y Ctrl + Shift + V (pegar sin formato).
Recuperar el menú del ratónUsar Copilot en la web (Edge) o como PWA.
1. Visita copilot.microsoft.com.
2. Pulsa Alt + FAppsInstall this site as an app.
3. Ancla la PWA al escritorio o barra de tareas. Incluye menú de clic derecho e icono de adjuntar.
Desinstalar la app problemáticaConfiguración ▸ Aplicaciones ▸ Microsoft Copilot ▸ Desinstalar. Después, usa la PWA o el panel lateral de Edge.
Copiar desde Word u otras fuentesWord puede pegar como «imagen».
• Usa Ctrl + Shift + V.
• Copia primero en un editor de texto llano y vuelve a copiar.
Tratar imágenes o capturasEn la PWA / Edge usa el icono de clip (Subir imagen) o la función Circle to Copilot.
Métodos a evitarAbrir Google Translate u otras apps intermedias añade pasos y no resuelve la causa.

Por qué ya no aparece el clic derecho

El nuevo cliente de Copilot tiene dos objetivos:

  • Arranque ultrarrápido: la versión ligera carga menos librerías, lo que acelera en equipos modestos.
  • Interfaz coherente en pantallas táctiles: el menú contextual tradicional no funciona igual en tabletas o dispositivos 2‑en‑1. Microsoft apuesta por la entrada directa y los gestos.

Sin embargo, esta optimización simplifica la experiencia y sacrifica accesibilidad para quienes dependen del ratón, sobre todo en flujos de soporte técnico, documentación y programación donde se pega código a menudo.

Atajos de teclado que sí funcionan

Si decides quedarte con la app de Store, memoriza los tres atajos esenciales:

  1. Ctrl +C ‒ Copiar texto seleccionado.
  2. Ctrl + V ‒ Pegar con formato (incluye enlaces, negrita, etc.).
  3. Ctrl + Shift + V ‒ Pegar sin formato (solo texto plano).

Para muchos usuarios de teclado mecánico o portátiles sin ratón externo, estas combinaciones resultan incluso más rápidas que el clic derecho. No obstante, si trabajas con múltiples perfiles, documentos o imágenes, la ausencia de menú puede ralentizar flujos avanzados.

Cómo instalar Copilot como PWA y recuperar el menú contextual

La PWA es la vía preferida para mantener las funciones clásicas sin renunciar a la integración con Windows 11:

  1. Abre Microsoft Edge (la PWA se instala mejor desde este navegador porque usa WebView2 cuando se ejecuta como aplicación).
  2. Visita https://copilot.microsoft.com.
  3. Presiona Alt + F para abrir el menú principal.
  4. Selecciona AppsInstall this site as an app.
  5. En el diálogo emergente, asigna un nombre (p. ej. «Copilot PWA») y marca «Automatically pin to taskbar» si deseas acceso instantáneo.

A partir de ese momento la PWA se comporta como un programa nativo: icono propio, notificaciones independientes y, lo que importa aquí, menú de clic derecho, botón para adjuntar archivos y compatibilidad con drag & drop.

Cómo desinstalar la aplicación de Store

Para evitar confusión entre dos accesos idénticos (la PWA y la versión Store comparten logotipo), es aconsejable desinstalar la edición limitada:

  1. Ve a Configuración ▸ Aplicaciones ▸ Aplicaciones instaladas.
  2. Busca «Microsoft Copilot».
  3. Haz clic en Desinstalar y confirma.
    — La operación es reversible: siempre puedes volver a la Store si prefieres la edición ligera.

Soluciones específicas para copiar contenido complejo

Copiar desde Microsoft Word, Outlook o OneNote

En algunos documentos, Word inserta un fragmento HTML que Copilot interpreta como imagen. Aplica estas tácticas:

  • Usa Ctrl + Shift + V para pegar solo texto.
  • O copia primero en Bloc de Notas y de ahí a Copilot, eliminando estilos y metadatos.
  • Si necesitas conservar formato (listas, enlaces), usa la PWA con clic derecho para «Pegar con formato» y luego ajusta manualmente.

Adjuntar capturas de pantalla o imágenes

La app de Store aún admite arrastrar imágenes, pero carece de botón claro. En la PWA sí tienes un icono de clip:

  1. Clic en el clip ▸ Examinar para subir.
  2. O abre la herramienta Snipping Tool ▸ Circle to Copilot, selecciona la región y el asistente insertará la captura directamente.

Buenas prácticas y errores comunes

Evita herramientas intermedias innecesarias Copiar un texto largo a Google Translate solo para volver a pegarlo provoca pérdida de formato y posibles cambios de codificación. Mantén Copilot actualizado Aunque la interfaz de la Store ya no tenga menú contextual, nuevas funciones (analizar PDF o generación de código) se publican primero ahí. Decide qué pesa más para ti: features o flujo de copia/pega. Conoce la paridad entre Copilot Pro y gratuito La restricción del clic derecho es idéntica en ambas ediciones; pagar la suscripción Pro no recupera el menú.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo usar Copilot en varios monitores con menús contextuales?

Sí. La PWA admite instancias separadas por perfil de Edge. Cada ventana recuerda la posición en pantalla, ideal para configuraciones de doble monitor.

¿La versión Store recibe menos recursos del sistema?

En pruebas internas, la app ligera consume un 20 % menos de RAM que la PWA. Eso puede importar en equipos con 4 GB. Si la memoria es limitada y los atajos te resultan cómodos, mantén la app Store.

¿Se puede modificar el registro para reactivar el menú?

No. El componente WebView está compilado sin soporte para contextMenu; no existe clave de registro que lo revierta.

Conclusión

La clave está en elegir la versión de Copilot que mejor se adapte a tu flujo de trabajo:

  • ¿Te basta con atajos de teclado? Sigue con la app de Store y disfruta de arranque rápido y menos consumo.
  • ¿Necesitas copiar/pegar con el ratón, adjuntar archivos o usar varios perfiles? Desinstala la app Store e instala la PWA desde Edge. Recuperarás el menú contextual y el botón de clip sin perder funcionalidad.

En definitiva, no esperes un parche: la ausencia de clic derecho es una decisión de diseño. Usa los atajos o da el salto a la PWA para volver a la experiencia completa con el ratón.

Índice