Si tu Xbox One o Xbox Series te dice que el contenido descargable (DLC) de tu disco 2 de Borderlands: Game of the Year para Xbox 360 “no está disponible”, no entres en pánico: todo ya se instaló en segundo plano. A continuación encontrarás una guía detallada —y extensa— que explica por qué ocurre, cómo comprobar que las expansiones están activas y qué hacer si aún notas algo raro.
¿Intentas instalar los DLC de la edición GOTY de Borderlands en Xbox One o Series, y el sistema los marca como “no disponibles”? El motivo es simple: la retrocompatibilidad integra automáticamente los cuatro paquetes de expansión. Lee cómo funciona y cómo acceder a ellos.
Acceso al DLC en versiones retrocompatibles
Desde finales de 2015, Microsoft ha ido adaptando un catálogo creciente de títulos de Xbox 360 para que funcionen en Xbox One y, posteriormente, en Xbox Series X|S. En el caso de Borderlands, al introducir el disco 1 de la edición Game of the Year:
- La consola verifica la licencia física.
- Descarga una versión digital especialmente empaquetada (≈ 8,24 GB) que incluye:
- The Zombie Island of Dr. Ned
- Mad Moxxi’s Underdome Riot
- The Secret Armory of General Knoxx
- Claptrap’s New Robot Revolution
- Omite por completo el disco 2, ya que su antiguo instalador de contenido no es compatible con el emulador de Xbox 360 embebido en las consolas modernas.
Por qué el DLC no aparece “instalable” en el menú
En Xbox 360, cada expansión se gestionaba como un archivo independiente alojado en la memoria interna del disco duro o en una USB. En retrocompatibilidad:
- El sistema realiza bundling; es decir, fusiona juego base y DLC en un único paquete.
- El Marketplace interno de Borderlands detecta que todos los complementos están presentes —pero “empaquetados”— y, por diseño, se queda en blanco.
- La interfaz de Xbox ni siquiera muestra un “complementos instalados” porque la tienda moderna de Microsoft ya no separa esos archivos.
¿Qué sucede con discos distintos a la GOTY?
Si posees la edición estándar (un solo disco) o la versión publicada antes de que existiera la GOTY, al introducir el disco en Xbox One/Series se descargará sólo el juego base. En ese caso dispones de dos alternativas:
- Comprar la edición digital GOTY, que sustituirá al ejecutable y descargará los DLC automáticamente.
- Comprar cada expansión por separado desde la Microsoft Store. Los precios han sido rebajados en varias ocasiones durante promociones.
Requisitos de nivel y desbloqueo de campañas
| Expansión | Nivel recomendado* | Primer punto de entrada |
|---|---|---|
| The Zombie Island of Dr. Ned | 10 – 15 | Estación de viaje rápido: Jakobs Cove |
| Mad Moxxi’s Underdome Riot | — | Estación: The Underdome (arena PvE) |
| The Secret Armory of General Knoxx | 35 – 40 | Estación: T‑Bone Junction |
| Claptrap’s New Robot Revolution | 35 – 40 | Estación: Tartar Station |
*El juego no te impide entrar antes, pero la curva de dificultad puede resultar excesiva.
Cómo verificar que los DLC están activos
- Conexión obligatoria. Asegúrate de haber permanecido online durante la instalación inicial. Sin conexión, la consola sólo copia un “contenedor” de 128 MB y deja pendiente la descarga completa.
- Revisa el tamaño instalado. Ve a Mis juegos y aplicaciones > Borderlands > Administrar juego y complementos. La suma del juego y los DLC debería rondar los 9 GB. Si marca menos de 7 GB, la descarga está incompleta.
- Explora en partida. Crea o carga un personaje, camina hasta una estación de viaje rápido y comprueba si aparecen las zonas listadas en la tabla anterior. Si las ves, todo está en orden.
- No te fíes del menú “Contenido descargable”. En retrocompatibilidad simplemente no muestra nada; es normal.
Solución paso a paso si algo falla
- Borra y reinstala. En ocasiones, un archivo corrupto provoca que el juego ignore las expansiones. Desinstala y vuelve a insertar el disco 1; la consola re‑descargará la versión íntegra.
- Cambia de instalación a disco interno. Los discos externos de más de 2 TB han dado problemas puntuales con títulos retrocompatibles. Prueba a instalar en el SSD o HDD interno.
- Comprobar licencias. En Ajustes > Cuenta > Licencias, cerciórate de que la propiedad del juego figure como “Física”. Si compartes la consola con otro perfil, inicia sesión con el dueño original y lanza el título una vez.
- Modo sin conexión temporal. Desconecta la consola de Internet, inicia el juego, sal y vuelve a conectarte. Forzarás a que la interfaz refresque cachés internas.
- Actualiza el firmware. Las versiones anteriores del SO (antes de agosto 2020) presentaban errores de listado de DLC. Mantén tu Xbox siempre al día.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar el disco 2 en una Xbox 360 y luego transferir los DLC a Xbox Series mediante USB?
No. Los archivos se firman con certificados específicos y solamente se activan en la misma arquitectura que los creó. La retrocompatibilidad usa su propia versión firmada.
¿El progreso de los DLC se comparte en cooperativo online?
Sí. El anfitrión marca la dificultad y la campaña activa; los invitados pueden unirse incluso si su personaje no ha iniciado esa expansión en su mundo.
¿Se puede jugar completamente offline?
Sí, pero después de la instalación inicial. El chequeo de disco se realiza al arrancar: si no tienes conexión, bastará con que el disco 1 esté dentro de la unidad.
¿Hay mejoras gráficas al jugar en Series X|S?
Aunque no existe un parche nativo, la aplicación retrocompatible activa automáticamente —en Series X|S— filtrado anisotrópico x16, tiempos de carga drásticamente menores y una tasa de frames desbloqueada que oscila entre 60 y 120 fps, según el modo de compatibilidad.
Consejos avanzados para exprimir las expansiones
- Sube de nivel antes de entrar a Knoxx y Claptrap. Si llegas con nivel 30, el loot se quedará obsoleto muy rápido.
- Activa partidas de dos jugadores si buscas botín. La tabla interna de probabilidad se ajusta al número de participantes, incluso si tu “jugador 2” es un mando sin utilizar.
- En Underdome Riot, no te obsesiones con las oleadas perfectas. El mayor beneficio es la bolsa extra de banco, no las armas que suelta Moxxi.
- Completa Zombie Island temprano. Otorga una lluvia de experiencia casi sin riesgo, ideal para personajes en dificultades Normal y Pícaro.
Por qué Microsoft agrupa los DLC en un único paquete
El emulador de Xbox 360 corre dentro de un contenedor UWP (Universal Windows Platform). A nivel de ingeniería es más sencillo —y menos propenso a errores— distribuir una sola imagen firmada que contenga todo el contenido disponible en la fecha de integración. Esto:
- Reduce llamadas al servidor de licencias.
- Evita discrepancias de versión entre juego base y expansiones.
- Facilita pruebas de compatibilidad (QA) en cada actualización del sistema.
Conclusión
Si adquiriste la edición física GOTY de Borderlands para Xbox 360, no necesitas el disco 2 en consolas modernas. El primer disco te da la licencia y la plataforma descarga un paquete todo‑en‑uno con las cuatro expansiones. No verás iconos de instalación ni menús de compra, porque el sistema ya consideró todo “parte del juego”. Basta con avanzar en la campaña o usar la estación de viaje rápido para saltar a Jakobs Cove, The Underdome, T‑Bone Junction o Tartar Station.
Guarda este artículo en tus marcadores; así, si en algún momento algún amigo te pregunta por qué su consola no reconoce los DLC, podrás compartirle esta guía y evitarle horas de confusión.