¿Quieres enviar por correo toda una conversación de Microsoft Teams? Aquí encontrarás qué se puede (y qué no), alternativas prácticas para chats y canales, y pasos detallados para compartir mensajes, hilos o el historial como PDF desde Teams a Outlook sin dolores de cabeza.

Resumen de la pregunta

Pregunta: ¿Se puede enviar un único correo con todo el historial de un chat de Teams? Ya sé cómo enviar un único mensaje, pero no encuentro cómo compartir toda la conversación.

Respuesta y solución

Estado actual (chats): No existe una función nativa para compartir toda una sesión de chat (1:1 o grupal) a Outlook en un solo correo. Solo se pueden compartir mensajes individuales desde Más opciones (…) → Compartir con Outlook.

Canales: En conversaciones de canal, sí es posible compartir el hilo completo a Outlook sin salir de Teams. Ten en cuenta que los destinatarios deben pertenecer a la organización/canal para poder acceder al contenido completo del hilo en Teams.

Alternativas prácticas

Copiar y pegar

El método universal. Selecciona el texto de los mensajes y pégalo en un borrador de Outlook. Funciona para cualquier chat y te permite curar el contenido para dar contexto. Recomendaciones:

• Incluye fecha y autor delante de cada mensaje (ej.: [2025-08-08 10:22] Ana: “Texto…”).
• Si el chat es muy largo, divide el correo por secciones temáticas o fechas para facilitar su lectura.
• Revisa menciones @usuario y emojis: Outlook puede no conservarlos idénticos; ajusta manualmente si es necesario.

Guardar/Imprimir como PDF

Convierte el chat en un PDF y adjúntalo al correo. Es rápido y conserva el orden del hilo.

1. Abre Teams (versión web o escritorio) y entra al chat.
2. Desplázate y expande el historial que necesites (carga mensajes antiguos según sea necesario).
3. En el navegador/cliente, usa Imprimir → Guardar como PDF.
4. Adjunta el PDF en un nuevo correo de Outlook y añade un resumen en el cuerpo.

Notas: El formato puede variar; en la versión web suele resultar más limpio. Comprueba que el PDF incluya los mensajes más antiguos que necesitas (carga previa).

Power Automate (si está disponible)

Para equipos con Microsoft 365 y automatizaciones habilitadas, un flujo puede recopilar mensajes de un chat o canal y enviarlos por correo en bloque. Pautas generales:

• Usa el conector de Microsoft Teams para obtener mensajes del chat/canal deseado.
• Transforma el contenido (por ejemplo, a HTML) y construye una tabla con fecha, autor y texto.
• Emplea el conector de Outlook para enviar un correo con el recopilatorio (cuerpo + adjunto, si procede).
• Configura el flujo con ejecución manual o programada (por ejemplo, “resumen diario de chat”).

Requisitos: permisos adecuados sobre el equipo/canal o chat, y acceso a Power Automate. Evita automatizar conversaciones sensibles sin aprobación.

Herramientas de cumplimiento (admins)

Si necesitas exportes completos por motivos de auditoría, legales o retención, recurre a eDiscovery/Purview o exportación de datos. No es la vía más cómoda para el día a día, pero garantiza integridad y trazabilidad.

Compartir vínculo al mensaje o al hilo del canal

Cuando los destinatarios ya tienen acceso a Teams, compartir el vínculo directo es lo más eficiente:

• Para un mensaje: Más opciones (…) → Copiar vínculo → pégalo en Outlook.
• Para el hilo del canal: desde el mensaje inicial del hilo, usa Más opciones → Compartir con Outlook (o Copiar vínculo) y envíalo a quienes tienen acceso al canal.

Ventaja: evitas duplicar la conversación por correo y mantienes la colaboración en Teams.

Lo que hoy no se puede hacer

• No es posible seleccionar varios mensajes de un chat y “Compartir con Outlook” de una sola vez (no hay multiselección en chats para esa acción).

Pasos rápidos

• Compartir un mensaje (chat o canal): pasa el cursor sobre el mensaje → … (Más opciones) → Compartir con Outlook → completa y envía.
• Compartir un hilo de canal: en el mensaje inicial del hilo → … (Más opciones) → Compartir con Outlook → envía a destinatarios con acceso al canal.

Sugerencia: Si esta capacidad es crítica, registra la solicitud en el portal de feedback de Teams para priorizar su incorporación futura.

Comparativa rápida: chat vs canal

Escenario	¿Correo con toda la conversación?	Qué se comparte nativamente	Alternativas recomendadas	Requisitos de acceso
Chat 1:1 o grupal	No	Mensaje individual → Outlook	PDF adjunto, copiar/pegar, Power Automate	No aplica (correo es independiente). Evita datos sensibles.
Hilo de canal	Sí (hilo completo)	Hilo → Outlook desde el mensaje inicial	Vínculo al hilo, PDF si se requiere archivo	Destinatarios con acceso al equipo/canal para ver el hilo en Teams

Guía paso a paso (detallada)

Compartir un mensaje concreto a Outlook

1. Coloca el cursor sobre el mensaje en Teams.
2. Haz clic en … (Más opciones) → Compartir con Outlook.
3. Se abrirá un borrador con el contenido del mensaje, un vínculo al mensaje y el asunto prellenado.
4. Completa destinatarios, agrega contexto (por ejemplo, “resumen de la decisión”), y envía.

Consejo: Si el mensaje tiene archivos, aclara en el correo dónde están alojados (por ejemplo, “adjunto en el canal X / archivo en OneDrive”).

Compartir un hilo completo de canal

1. Ve al canal y localiza el mensaje inicial del hilo.
2. Selecciona … (Más opciones) → Compartir con Outlook.
3. Revisa el borrador: debería incluir el cuerpo del hilo y un vínculo para abrirlo en Teams.
4. Comprueba los destinatarios: deben tener acceso al canal para ver el hilo en Teams.
5. Envía.

Buenas prácticas: Añade un párrafo inicial con el objetivo del hilo y los acuerdos para dar contexto a quien lo lee solo por correo.

Copiar y pegar varios mensajes de un chat

1. En el chat, desplázate hasta el primer mensaje que quieras incluir.
2. Haz clic y arrastra para seleccionar el texto de varios mensajes consecutivos (si usas navegador, suele ser más fácil).
3. Copia y pega en un borrador de Outlook.
4. Estiliza con una tabla o separadores por fecha. Considera anteponer fecha/autor manualmente si no se copian bien.

Atajo: Si el chat es muy extenso, extrae solo el “recorrido de decisiones” (pregunta → alternativas → decisión → tareas) y deja el resto en un PDF adjunto.

Guardar como PDF (Windows y macOS)

Windows (Teams web o escritorio)

1. Abre el chat, carga todo el historial necesario.
2. Pulsa Ctrl + P (o menú de la app → Imprimir).
3. En Destino, selecciona Microsoft Print to PDF o Guardar como PDF.
4. Revisa la vista previa. Ajusta márgenes y escala si el texto queda cortado.
5. Guarda y adjunta el PDF en Outlook.

macOS (Teams web o escritorio)

1. Abre el chat y carga el historial.
2. Pulsa ⌘ + P → en la parte inferior del diálogo, elige Guardar como PDF.
3. Verifica la paginación y guarda.
4. Adjunta el PDF en Outlook.

Modelo de correo para acompañar el historial

Cuando envíes un resumen o un PDF, usa este texto como base:

Asunto: Resumen del chat de Teams – [Proyecto/Fecha]

Hola,

Comparto el resumen del chat de Teams sobre [tema] mantenido entre [participantes] del [rango de fechas]. En el adjunto encontrarás el historial completo en PDF.

• Decisión: [acuerdo principal]
• Pendientes: [tareas y responsables]
• Próximos hitos: [fechas clave]

Si tienes acceso a Teams, puedes continuar la conversación directamente en el hilo.

Gracias,

[Tu nombre]

Buenas prácticas para comunicar conversaciones por correo

• Contextualiza: abre el correo con un párrafo que resuma el “por qué”, la decisión y los siguientes pasos.
• Resalta responsables y fechas: usa negritas o listas con “Responsable – Fecha – Tarea”.
• Evita el “reenvío infinito”: si prevés múltiples actualizaciones, considera un flujo de Power Automate que envíe un resumen periódico.
• Respeta la confidencialidad: valida si los destinatarios pueden recibir el contenido (contratos, datos personales, etc.).
• Normaliza un formato: acuerda en tu equipo una plantilla de resumen para hacer los correos previsibles y fáciles de consumir.

Errores comunes (y cómo evitarlos)

• Adjuntar el PDF sin contexto: siempre añade un resumen ejecutivo al cuerpo del correo.
• No cargar el historial completo antes de imprimir: desplázate hasta el inicio para incluir todo lo necesario.
• Enviar hilos de canal a personas sin acceso: verifica el grupo/dominio del destinatario antes de enviar.
• Confiar en que emojis/formatos se mantendrán idénticos: revisa el resultado en Outlook y ajusta si algo se “rompe”.
• Incluir archivos “huérfanos” (mencionados pero no accesibles): indica claramente la ubicación o vuelve a compartirlos.

Plantillas de formato para tus recopilatorios

Si vas a copiar y pegar mensajes, estas estructuras te ayudan a darle orden:

Formato cronológico

• [2025-08-08 09:13] Marta: “Confirmamos la opción B”
• [2025-08-08 09:20] Diego: “Creo el ticket y aviso al cliente”

Formato por decisiones

• Tema: Renovación de contrato
• Alternativas: Extender 6 meses / 12 meses
• Decisión: Extender 12 meses
• Pendientes: Legal revisa anexo; Finanzas actualiza PO (fecha: 15/08)

Checklist previo al envío

• ¿El correo explica por qué envías el historial?
• ¿Incluye el resultado/decisión al inicio?
• ¿Has verificado que toda la conversación relevante está copiada o en el PDF?
• ¿Los archivos citados son accesibles por los destinatarios?
• ¿Hay datos sensibles? Si sí, limita destinatarios o redáctalos.
• ¿El asunto del correo es claro y buscable?

Para administradores y responsables de cumplimiento

• Retención y etiquetas: asegúrate de que la política de retención cubra chats y canales según normativa interna.
• Exportes forenses: para investigación o litigio, emplea eDiscovery/Purview en lugar de capturas manuales.
• Gobierno de datos: documenta cuándo está permitido sacar conversaciones de Teams y bajo qué controles.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no hay un botón para “Enviar todo el chat a Outlook”?
La experiencia de chat está pensada para colaboración continua en Teams. Compartir todo un chat por correo con un clic puede impactar privacidad, permisos y volumen de datos. Por eso, hoy solo se comparte un mensaje (chat) o un hilo completo (canal).

¿Qué conserva “Compartir con Outlook”?
El contenido del mensaje y un vínculo para abrirlo en Teams. En hilos de canal, se incluye el hilo; en chats, solo el mensaje seleccionado.

¿Qué hago si hay participantes externos?
Si no tienen acceso al canal o al tenant, usa un resumen y, si procede, un PDF. Evita reenviar información sensible y revisa acuerdos de confidencialidad.

¿Puedo automatizar el envío semanal de un chat?
Sí, con Power Automate (si tu organización lo permite). Define el origen (chat/canal), transforma a HTML y envía por correo en un horario fijo.

¿Sirven las capturas de pantalla?
Son válidas para contexto rápido, pero no escalan y suelen ser menos accesibles que un PDF con texto seleccionable.

Resumen ejecutivo

Hoy, no existe un botón para mandar todo un chat de Teams a Outlook de una sola vez. Puedes enviar mensajes individuales o, en canales, hilos completos. Para compartir una conversación extensa, elige entre copiar/pegar, PDF, Power Automate o vínculos, y acompaña siempre con un resumen claro y buenas prácticas de privacidad.

---

En una frase: comparte mensajes puntuales con “Compartir con Outlook”, hilos completos en canales, y usa PDF o automatización cuando necesites trasladar un historial amplio por correo.