¿Te aparece “Failed to launch cloud gaming session – Not owned” al intentar jugar GTA Online (versión Xbox Series X|S) por la nube en una Xbox One desde el 6–7 de enero de 2024? Aquí tienes la explicación completa, por qué ocurrió de un día para otro y cómo solucionarlo sin perder el tiempo.
Resumen del caso
Entre el 6 y 7 de enero de 2024, muchos jugadores que usaban Xbox Cloud Gaming desde una Xbox One para ejecutar GTA Online en su versión de Xbox Series X|S empezaron a ver el error: “Failed to launch cloud gaming session – Not owned. Please purchase the game or a subscription that includes the game.”
La confusión se disparó porque estas personas sí tenían comprado el juego o contaban con Game Pass Ultimate. ¿Por qué, entonces, el sistema dice “Not owned”?
Qué pasó exactamente
El 5 de enero de 2024, GTA Online (X|S) salió del catálogo de Game Pass. Cuando un título abandona Game Pass, también deja de estar disponible para Xbox Cloud Gaming (xCloud), incluso si lo compraste por tu cuenta de forma digital o lo tienes en disco. La razón es contractual: la licencia que te da derecho a transmitir por la nube es la de la suscripción, no la de tu compra individual.
Por eso, el mensaje “Not owned” no cuestiona que hayas comprado el juego; está diciendo, en realidad, que no tienes una licencia activa de streaming en la nube para ese título. Mientras el juego estuvo en Game Pass, tu Game Pass Ultimate te daba ese derecho. Al salir del catálogo, se extinguió el permiso para transmitirlo, y la nube ya no lo ofrece en la biblioteca de streaming.
Cómo se soluciona
Tienes tres caminos prácticos, según tu hardware y tus prioridades:
- Seguir jugando en Xbox One (sin nube): instala y ejecuta localmente la versión de GTA V/GTA Online para Xbox One. Recuerda que GTA Online “Standalone” existe como app para Series X|S; en Xbox One se accede a GTA Online dentro de GTA V. Si tienes el juego digital o el disco de Xbox One, puedes jugar localmente en esa consola.
- Jugar la versión X|S de forma local: si dispones de una Xbox Series X|S, instala allí la versión de nueva generación y juégala sin depender de la nube. Es la mejor experiencia técnica (frame rate, tiempos de carga, tráfico, etc.).
- Esperar a que regrese a Game Pass: algunos títulos salen y vuelven. Si en el futuro GTA regresa al catálogo, recuperarás el acceso por Cloud Gaming con tu Game Pass Ultimate. No hay garantía ni fecha anunciada.
Guía paso a paso según tu caso
Opción A: Jugar en Xbox One (sin nube)
- Desde tu Xbox One, entra en Mis juegos y apps > Biblioteca completa > Todos los juegos.
- Busca Grand Theft Auto V (edición Xbox One). Si lo compraste digitalmente o tienes el disco, debería aparecer como Propiedad.
- Instala el juego. Una vez dentro, elige GTA Online desde el menú principal.
- Si tu personaje fue migrado a Series X|S en 2022–2023, no podrás usar ese mismo personaje en la versión de Xbox One (la migración de personaje y progreso es unidireccional). En ese caso, crea un personaje nuevo si quieres jugar en One.
Opción B: Jugar en Xbox Series X|S (local)
- En tu Series X|S, ve a Mi biblioteca y busca GTA V (X|S) o GTA Online (Standalone para X|S).
- Instala y ejecuta localmente. Aquí sí podrás usar tu personaje migrado a nueva generación.
- Esta opción no depende de Game Pass ni Cloud Gaming, siempre que tengas el juego comprado para X|S o la edición correcta instalada.
Opción C: Esperar a que vuelva a Game Pass
- Revisa periódicamente la sección “Próximamente se retirará / Leaving soon” y las novedades en la app de Game Pass.
- Si regresa, el juego aparecerá de nuevo en el catálogo de cloud y el error “Not owned” desaparecerá para Game Pass Ultimate.
Tabla comparativa de opciones
| Opción | Dónde juegas | ¿Requiere Game Pass Ultimate? | ¿Usa tu personaje migrado X|S? | Ventajas | Limitaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Xbox One local | Consola Xbox One | No | No (migración es unidireccional) | Sin depender de la nube; estable | Gráficos y tiempos propios de One |
| Xbox Series X|S local | Consola Series X|S | No | Sí | Mejor rendimiento y tiempos de carga | Necesitas una Series X|S |
| Cloud Gaming (si regresa) | Nube (xCloud) en Xbox One | Sí (Ultimate) | Sí (versión X|S) | Juegas X|S sin tener una Series | Depende del catálogo y la red |
Por qué tu compra no habilita la nube
La licencia de compra (digital o en disco) te permite descargar y ejecutar el juego localmente en la consola compatible. La licencia de streaming es distinta: la otorga Game Pass Ultimate cuando el juego está en el catálogo de Cloud Gaming. Si un título sale del catálogo, la plataforma retira su versión en la nube y el botón de “Jugar” vía streaming deja de existir, aunque tú seas propietario del juego. De ahí el mensaje “Not owned”.
Notas importantes para evitar sorpresas
- Compra ≠ nube: tener el juego comprado no equivale a poder transmitirlo por Cloud Gaming. La disponibilidad en la nube depende del catálogo y acuerdos con el editor.
- Progreso y migración: si migraste tu personaje de GTA Online de Xbox One a Series X|S, esa migración es definitiva. En Xbox One tendrás que crear un nuevo personaje.
- Reembolsos: las compras dentro del juego (monedas, ítems) suelen ser no reembolsables. Las compras digitales y suscripciones tienen políticas propias; puedes solicitar un reembolso, pero no está garantizado.
Comprobaciones rápidas (checklist)
- En la app de Game Pass, mira la sección “Leaving soon / Próximamente se retirará” para conocer qué juegos saldrán en breve.
- En Microsoft Store, verifica qué edición posees (Xbox One vs Series X|S) y que esté correctamente instalada.
- Confirma que tu Game Pass Ultimate esté activo: Cuenta > Suscripciones.
- Asegúrate de estar iniciando sesión con la misma cuenta que tiene la compra y/o la suscripción.
- Si juegas localmente, revisa que haya almacenamiento suficiente y que no existan errores de instalación (vuelve a instalar si es necesario).
Errores relacionados y su significado
| Mensaje | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| “Not owned” en Cloud Gaming | No hay licencia de streaming para ese juego (salió de Game Pass) | Jugar localmente o esperar su retorno a Game Pass |
| “Tu suscripción ha caducado” | Game Pass Ultimate inactivo | Renueva o vuelve a activar la suscripción |
| “No se puede iniciar sesión” | Cuenta equivocada o problema de red | Verifica tu cuenta y conexión |
| “Juego no disponible” | El título fue retirado de la nube o región | Instala localmente o espera novedades |
Cómo verificar tu compra y tu suscripción
Verificar compras
- En tu Xbox, abre Configuración > Cuenta > Pagos y facturación > Historial de compras.
- Busca Grand Theft Auto V (Xbox One) o GTA Online (X|S). Si aparece como Propiedad, podrás instalar y jugar localmente la edición correspondiente.
Verificar Game Pass Ultimate
- Ve a Cuenta > Suscripciones.
- Comprueba que Game Pass Ultimate esté Activo. Si no está activo, Cloud Gaming no funcionará para ningún juego (y menos para uno que salió del catálogo).
Preguntas frecuentes
¿Puedo jugar por la nube un juego que he comprado, aunque no esté en Game Pass?
En términos generales, no. En Xbox, el streaming en la nube está ligado a la disponibilidad del juego dentro del catálogo de Cloud Gaming, al que accedes a través de Game Pass Ultimate. Cuando un juego sale del catálogo, su versión en la nube desaparece aunque lo hayas comprado.
Compré GTA Online (X|S) y tengo Xbox One. ¿Puedo ejecutarlo por la nube?
Solo cuando el título esté en el catálogo de Cloud Gaming. Si fue retirado, no podrás iniciarlo por streaming en Xbox One. En ese caso, juega localmente la versión de Xbox One (a través de GTA V) o usa una Series X|S para jugar la versión X|S.
¿Por qué mi personaje no aparece en Xbox One?
Si migraste el personaje a Series X|S, la migración es unidireccional. No podrás volver a usar ese mismo personaje en Xbox One; tendrás que crear uno nuevo allí.
¿Me pueden reembolsar compras dentro del juego?
Por lo general, no. Las microtransacciones suelen ser finales. Las compras digitales del juego o suscripciones pueden optar a un reembolso según políticas vigentes, pero no hay garantía.
¿En qué me afecta que GTA Online X|S no esté en Game Pass si yo lo compré?
Solo en la parte de Cloud Gaming. Tu compra sigue válida para jugar localmente en la plataforma compatible (Xbox One o Series X|S, según la edición adquirida). Lo que pierdes es el derecho a transmitir por la nube mientras no esté en el catálogo.
Consejos para evitar que vuelva a ocurrir
- Revisa “Leaving soon”: es la alerta temprana de que perderás acceso en la nube.
- Verifica la edición correcta: en Xbox One, instala GTA V (edición One). En Series X|S, instala la edición de nueva generación o el Standalone de GTA Online.
- No dependas solo de la nube: si tienes almacenamiento disponible, mantén una instalación local de tus juegos clave.
- Confirma tu suscripción: sin Ultimate, no hay Cloud Gaming para el catálogo vigente.
Checklist rápido de acción
- ¿Quieres jugar en Xbox One hoy? Instala GTA V (edición Xbox One) y entra a GTA Online desde el juego.
- ¿Tienes Series X|S? Instala la edición X|S y juega localmente, con tu personaje migrado.
- ¿Prefieres la nube en Xbox One? Espera a que GTA regrese a Game Pass (no hay fecha).
- Verifica Game Pass Ultimate activo y la cuenta correcta en la consola.
Conclusión
El error “Not owned” al intentar jugar GTA Online (X|S) por Cloud Gaming en Xbox One después del 5 de enero de 2024 se debe a que el título salió del catálogo de Game Pass y, con ello, dejó de estar disponible para streaming. Tu compra sigue siendo válida para jugar de forma local en la edición adecuada a tu consola; lo que perdiste es la licencia de transmisión en la nube. La solución inmediata es: jugar localmente (Xbox One o Series X|S) o esperar un eventual regreso al catálogo.
Resumen ejecutivo
- Causa: Salida del catálogo de Game Pass el 5 de enero de 2024 → sin licencia de streaming → error “Not owned”.
- Soluciones: Jugar local en Xbox One; jugar local en Series X|S; esperar el retorno a Game Pass.
- Notas clave: Compra ≠ nube; migración de personaje es unidireccional; reembolsos no garantizados.
- Comprobaciones rápidas: “Leaving soon”, edición correcta, Ultimate activo, cuenta correcta.