Si tu consola Xbox te muestra Forza Horizon 4 dentro del catálogo de Game Pass Core pero al pulsar Instalar no ocurre nada, no estás solo: el problema combina un fallo de sincronización de licencias con la retirada oficial del juego que se produjo a finales de dos mil veinticuatro. A continuación encontrarás un tutorial exhaustivo para entender la causa, aplicar soluciones prácticas y conocer tus opciones si pretendes seguir jugando en dos mil veinticinco y más allá.

Por qué Forza Horizon Cuatro dejó de estar disponible para nuevas descargas

Forza Horizon 4 salió a la venta en dos mil dieciocho, entró en Game Pass en su lanzamiento y pasó a formar parte de la selección inicial de Game Pass Core en septiembre de dos mil veintitrés. Sin embargo, los contratos de licencias de vehículos, música y marcas expiran con el tiempo. Microsoft y Playground Games confirmaron que el quince de diciembre de dos mil veinticuatro el juego se deslistó de Microsoft Store y de todas las modalidades de Game Pass. A partir de esa fecha solo pueden descargarlo quienes:

• Compraron digitalmente cualquier edición del título antes del quince de diciembre.
• Recibieron un token gratuito de la Edición Estándar por haber adquirido DLC de pago.
• Poseen un disco físico (en Xbox One o Series X) y lo instalan desde el Blu‑ray.

Si llegaste a Game Pass Core después de la retirada o nunca reclamaste tu copia, la consola reconocerá el juego en la lista, pero el botón de instalación no funcionará porque no posees derecho de descarga.

Diferencias entre “ver” y “poder instalar” un juego

Game Pass Core utiliza la misma tienda que las demás suscripciones. La sección “Catálogo del plan” muestra todos los títulos que alguna vez estuvieron en el nivel Core, aunque ya no queden disponibles para altas nuevas. De ahí la confusión: aparecer no equivale a tener licencia. Además, la caché de la tienda puede tardar horas en actualizarse tras cambiar de plan.

Comprobaciones iniciales antes de intentar nada

• Suscripción activa. Ve a Configuración > Cuenta > Suscripciones; comprueba que Game Pass Core aparece con fecha de renovación válida.
• Espacio libre. Forza Horizon 4 ocupa aproximadamente ochenta GB. Si tu consola tiene menos de cien GB disponibles, la descarga se bloqueará.
• Región. El título se distribuyó en la mayoría de mercados, pero no en todos. Asegúrate de que tu región de Xbox coincide con un país soportado.
• Restringido por familia. El control parental puede impedir la descarga de juegos con clasificación PEGI 3+ o ESRB E. Comprueba el perfil infantil.

Procedimiento paso a paso para forzar la descarga

1. Instalación remota. Abre un navegador en tu móvil u ordenador, inicia sesión con la misma cuenta de Xbox, visita xbox.com y busca “Forza Horizon 4 Edición Estándar”. Pulsa Instalar en mis consolas. Esta acción revalida tu licencia en la nube.
2. Uso de la aplicación Xbox. Desde la app para iOS, Android o Windows, encuentra el juego y selecciona la consola destino. Muchas veces la aplicación ignora la caché obsoleta de la Store interna.
3. Cerrar sesión y reiniciar. Si los pasos anteriores fallan, cierra sesión en tu perfil, apaga completamente la consola (mantén presionado el botón Xbox diez segundos) y vuelve a iniciar sesión.
4. Borrar caché de la Microsoft Store. Ajustes > Sistema > Actualizaciones y descargas > Borrar caché. Después, prueba de nuevo.
5. Comprobar error en Cola. Dirígete a Mis juegos y aplicaciones > Cola. Si el juego figura con código de error, anótalo para el soporte.

Tabla de problemas frecuentes y su solución

Síntoma	Causa habitual	Acción recomendada
Botón “Instalar” gris	Licencia ausente tras la deslista	Compra el juego o canjea el token
Error 0x87e00017	Disco lleno o corrupto	Liberar espacio y reiniciar descarga
Mensaje “No disponible”	Región de consola incompatible	Cambiar región y reiniciar
Se inicia descarga pero se detiene al 0 %	Caché de Store dañada	Borrar caché y volver a intentar
Perfil infantil bloquea	Restricciones de contenido	Ajustar permisos en Familia Microsoft

El impacto del deslistado de diciembre

Durante los seis meses previos a la retirada, el juego se vendió con descuentos de hasta el ochenta por ciento y Microsoft envió mensajes internos con códigos gratuitos a quienes habían comprado las expansiones Fortune Island o LEGO Speed Champions. Dichos tokens no caducan, pero debes haberlos canjeado con la cuenta que posee los DLC. Si no lo hiciste, revisa tu bandeja de entrada en Xbox Live (icono de sobre) o en la app Xbox para PC.

Cómo verificar si ya posees derecho de descarga

1. En la consola abre Mis juegos y aplicaciones.
2. Selecciona Biblioteca completa y luego Todos los juegos que poseo.
3. Si Forza Horizon 4 aparece aquí, significa que compraste o canjeaste el token. Pulsa Instalar y debería comenzar la descarga aun en dos mil veinticinco.
4. Si no aparece, tu única opción es adquirir una copia física o digital en tiendas de reventa, o usar la retrocompatibilidad con un disco original.

Canjear un token gratuito paso a paso

1. Inicia sesión con la cuenta propietaria de los DLC.
2. Presiona Guía () y entra en Tiendas > Canjear código.
3. Introduce los veinticinco caracteres del mensaje de Xbox y confirma.
4. Regresa a la ficha del juego y selecciona Instalar.

Alternativas de conducción en Game Pass Core dos mil veinticinco

Aunque Forza Horizon 4 ya no esté disponible para nuevos usuarios, el catálogo Core sigue ofreciendo varias experiencias de velocidad para todo tipo de gustos:

• Hot Wheels Unleashed – Turbocharged Edition. Carreras arcade con editor de pistas.
• Dirt Cinco. Rally off‑road con progresión basada en temporada.
• GRID Legends. Competencia mixta con modo historia cinematográfico.
• Art of Rally. Estética retro y física exigente, ideal para sesiones cortas.
• Rocket League. Fútbol vehicular que, aunque es free‑to‑play, aprovecha la suscripción para el multijugador.

Preguntas frecuentes

¿Puedo jugar sin conexión?
Sí. Una vez instalado, Forza Horizon 4 funciona sin conexión hasta treinta días; la consola verificará la licencia pasado ese tiempo.

¿Funciona el modo en línea tras el deslistado?
Los servidores permanecen activos. Solo se retiraron los eventos semanales y el Festival Playlist.

¿La versión en disco incluye todo el contenido?
No. El disco contiene la build original. Necesitarás descargar parches (~ 80 GB) para acceder a expansiones o mejoras Series X|S.

¿Puedo transferir mi progreso a Forza Horizon Cinco?
Los juegos usan perfiles separados; únicamente se comparte la lista de amigos y el apodo del Club.

Conclusión

El bloqueo al intentar instalar Forza Horizon 4 con Game Pass Core no es un error permanente; obedece a la combinación de caché desactualizada y restricciones de licencia tras su retirada oficial. Si ya poseías el juego, los métodos de instalación remota y la limpieza de caché deberían resolverlo en minutos. Si nunca lo tuviste, tendrás que comprar una copia o usar un token. Mientras tanto, Game Pass Core sigue ofreciendo otras opciones de velocidad para llenar el vacío.

Fuentes

[1] Anuncio de Xbox sobre la biblioteca inicial de Game Pass Core, septiembre de dos mil veintitrés.
[2] Página oficial de Forza Horizon 4 en Xbox.com.
[3] Preguntas frecuentes oficiales sobre la retirada de Forza Horizon 4, junio de dos mil veinticuatro.