¿Te sorprende que cada vez que pulsas dos espacios seguidos Word para Mac 2021 coloque un punto automáticamente? No estás solo: se trata de un comportamiento que proviene del sistema operativo macOS y no de Word. A continuación encontrarás una guía exhaustiva y práctica para desactivar esta característica (o convivir con ella), independientemente de la versión de macOS que uses. Además, exploraremos soluciones temporales, atajos útiles, consejos para genealogistas y trucos avanzados de Terminal para quienes desean controlar la función con precisión quirúrgica.

Por qué aparece un punto al pulsar doble espacio

En iOS y iPadOS, la introducción del “punto con doble espacio” aceleró la escritura táctil. Apple trasladó la misma lógica a macOS y la habilitó por defecto en el panel de teclado. Como Word simplemente obedece a la capa de entrada del sistema, cualquier app que utilice el servicio de texto (Text Services Framework) reproduce el punto al detectar Espacio + Espacio.

Visión rápida del problema

Escenario	Resultado	Público afectado
Introduces dos espacios en Word 2021	macOS inserta un “.”	Usuarios de Word sin Microsoft 365
Copias el texto a un programa de genealogía	El contenido incluye puntos indeseados	Genealogistas, redactores técnicos
Trabajas con otro editor (Notas, Pages, etc.)	El doble espacio también añade un punto	Todos los usuarios de macOS

Cómo desactivar el punto automático en macOS Ventura 13 o Sonoma 14

1. Haz clic en  → Ajustes del sistema.
2. Selecciona Teclado en la barra lateral.
3. En el bloque Fuentes de entrada, pulsa Editar.
4. En la lista de opciones, localiza Añadir punto con doble espacio y desmárcala.
5. Cierra la ventana para guardar la preferencia; el cambio es instantáneo y global.

Desactivar la función en versiones anteriores de macOS (Monterey 12, Big Sur 11, Catalina 10.15 y anteriores)

1. Abre  → Preferencias del sistema (el nombre cambió a “Ajustes del sistema” en Ventura).
2. Navega a Teclado.
3. Dependiendo de la versión, encontrarás la opción en la pestaña Texto o dentro de Fuentes de entrada. Desmarca añadir punto con doble espacio.
4. Cierra la ventana. Word y el resto de aplicaciones dejarán de insertar puntos automáticamente.

Método avanzado: activar o desactivar mediante Terminal

Para administradores de sistemas o usuarios que deseen aplicar la configuración mediante script (MDM, Jamf, Munki, etc.), basta un comando:

# Deshabilitar la función globalmente
defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticPeriodSubstitutionEnabled -bool false

Habilitar de nuevo

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticPeriodSubstitutionEnabled -bool true 

Después de ejecutar el comando, cierra sesión o reinicia las aplicaciones para que tomen la nueva preferencia.

Soluciones temporales cuando no quieres desactivar la preferencia

Si sólo necesitas insertar varios espacios en casos puntuales, prueba alguno de estos atajos:

• Espacio sin correcciones: pulsa ⌥ Option + Espacio. Inserta un espacio “duro” que ignora las sustituciones.
• Deshacer sustitución inmediata: tras escribir Espacio + Espacio y ver el “.”, pulsa ⌘ + Z. Word revierte sólo la sustitución, no todo el texto.
• Pegado sin formatear: si copias texto con dobles espacios, pega con ⌥ + ⇧ + ⌘ + V para omitir autocorrecciones.

Preguntas frecuentes

¿Cambiar la opción en macOS afecta a todas mis aplicaciones?

Sí. La configuración es global. Apps como Notas, Pages, Slack o tu gestor de correos se comportarán igual que Word.

¿Existe alguna forma de desactivar la función sólo para Word?

En macOS, no. Word hereda la capa de entrada. La única vía sería que Microsoft añadiera un filtro interno, pero Word 2021 (licencia perpetua) ya no recibe nuevas características, sólo actualizaciones de seguridad.

Uso varias distribuciones de teclado. ¿La preferencia se aplica por distribución?

No, es universal. Con todo, cada distribución muestra su propio panel de ajustes; asegúrate de modificar la distribución correcta si usas atajos IME o teclados multilingües.

¿Qué impacto tiene en VoiceOver o dictado?

Ninguno. La desactivación solamente evita que el sistema transforme dos pulsaciones de barra espaciadora en un “.”. El dictado por voz sigue insertando puntuación según su modelo, y VoiceOver continúa leyendo normalmente.

Buenas prácticas para genealogistas y usuarios que utilizan dobles espacios como marcadores

1. Usa estilos personalizados: crea un estilo de párrafo en Word que incluya un espaciado especial antes y después. Así no necesitarás caracteres de relleno.
2. Mantén una plantilla dedicada: guarda un .dotx en Word con la autocorrección desactivada cuando trabajes con datos genealógicos.
3. Automatiza con VBA: si prefieres el doble espacio como etiqueta, un macro puede convertirlos en tabulaciones antes de exportar.
4. Supervisa cambios: el asistente de Control de cambios te muestra las sustituciones, por lo que podrás detectar puntos insertados accidentales antes de copiar.
5. Exporta en texto plano: una macro o AppleScript que aplique Guardar como → .txt (Unicode UTF‑8) preserva espacios múltiples sin sorpresas.

Flujo de trabajo recomendado paso a paso

1. Define tu objetivo: si vas a copiar datos a un programa que no admite tabulaciones, decide si prefieres conservar dobles espacios o reemplazarlos con otro delimitador.
2. Deshabilita temporalmente la función: si el proyecto es grande, apaga la opción a nivel de sistema y vuelve a activarla después.
3. Trabaja en Word con símbolos visibles: activa ¶ Todo (⌥ + ⌘ + 8) para ver claramente los espacios.
4. Revisa con Buscar y reemplazar: en Word, busca “· ” (punto y espacio) para detectar trazas de sustituciones pasadas.
5. Pega en tu software de genealogía: verifica la representación de espacios antes de guardar el árbol familiar definitivo.

Cómo verificar si la preferencia está activa

No es necesario abrir Ajustes cada vez. Escribe dos espacios en una app sencilla como Notas o TextEdit. Si aparece un punto, la función sigue activa; si no hay punto, está deshabilitada.

Control granular con perfiles de configuración (entornos empresariales)

Las organizaciones que usan soluciones de gestión (MDM) pueden forzar la clave NSAutomaticPeriodSubstitutionEnabled en los perfiles de preferencias. Así evitan la dispersión de configuraciones manuales y mantienen coherencia en equipos que comparten plantillas de Word.

Errores comunes al desactivar la opción

• Confundir paneles: en Ventura 13 y superiores todo está reorganizado. Asegúrate de abrir Teclado → Fuentes de entrada → Editar, no el apartado de Texto.
• Olvidar cerrar sesión: si aplicas el comando vía Terminal y la app ya estaba abierta, reiníciala para que lea la nueva preferencia.
• Pensar que Word controla la función: aunque Word dispone de AutoCorrect, la inserción del punto es 100 % responsabilidad de macOS.

Prueba rápida para comprobar el cambio

1. Abre Word y crea un documento en blanco.
2. Escribe “prueba” seguido de dos espacios.
3. Resultado esperado: no debe aparecer ningún punto.
4. Repite la prueba en Notas. El comportamiento debería ser idéntico.

Síntesis y conclusiones

La inserción automática de un punto al pulsar doble espacio es una herencia de la escritura móvil que no siempre encaja con flujos de trabajo profesionales. Deshabilitarla es tan sencillo como desmarcar una casilla en los Ajustes del sistema de macOS Ventura/Sonoma o en las Preferencias del sistema de versiones anteriores. La preferencia es global, por lo que afectará a Word para Mac 2021 —y a todo el resto de aplicaciones— de forma inmediata.

Si necesitas recurrir esporádicamente al doble espacio, usa ⌥ + Espacio o deshaz la sustitución. Para quienes gestionan múltiples Macs, el comando defaults write o un perfil MDM permiten automatizar la preferencia. Con estas opciones, tu flujo de escritura genealógica o técnica quedará libre de puntos intrusivos.

Recursos adicionales

• Plantillas de Word con correcciones desactivadas para genealogistas.
• Macro VBA de ejemplo que reemplaza dobles espacios por tabulaciones.
• Script Shell para alternar la preferencia y reiniciar Word automáticamente.

Con estos recursos y los pasos descritos, podrás controlar al milímetro cómo y cuándo se insertan los dobles espacios en tus documentos, ahorrando tiempo y evitando errores de formato al exportar datos a plataformas que no admiten tabulaciones.