¿Te molesta el nuevo botón flotante “Draft with Copilot” que invade el borde izquierdo de tus documentos y correos? A continuación tienes la guía más completa (actualizada a julio 2025) para desactivarlo en Word, Outlook y el resto de Office, incluso cuando el conmutador aún no aparece.
Qué es el botón “Draft with Copilot” y por qué aparece
“Draft with Copilot” es parte del despliegue gradual de Microsoft Copilot for Microsoft 365, la suite de inteligencia artificial que sugiere textos, resúmenes y correcciones. En canales Insider y, desde 2025, en el canal General Availability, Copilot añade un pequeño botón flotante al margen izquierdo de cada documento o borrador de correo. Su función es abrir el panel de redacción asistida, pero muchos usuarios lo consideran invasivo o simplemente no quieren IA en su flujo de trabajo.
Requisitos previos para ocultarlo
| Plataforma | Compilación mínima | Versión mostrada en “Acerca de” |
|---|---|---|
| Windows (Microsoft 365) | Build 17328.20000 o posterior | 2501 |
| macOS (Microsoft 365) | Build 16.93.24010700 o posterior | 16.93 (2501) |
| Outlook New UI (Windows) | Build 17328.20014 o posterior | 2502 |
Si tu número de versión es anterior, no verás la opción “Copilot” en las preferencias. En ese caso, actualiza primero Office o recurre a los métodos alternativos descritos más abajo.
Desactivar Copilot desde la interfaz (versión 2501 +)
Windows
- Abre Archivo › Cuenta › Opciones de actualización › Actualizar ahora y espera a que Office instale la última compilación.
- En Word u Outlook, ve a Archivo › Opciones › Copilot.
- Desmarca Enable Copilot y pulsa Aceptar. El botón flotante desaparecerá al instante.
- (Opcional) Para retirar Copilot también de la cinta de opciones: haz clic derecho sobre la cinta, elige Personalizar cinta, localiza el tab Assistance y pulsa Quitar.
macOS
- Actualiza Word desde la Mac App Store o desde el menú Ayuda › Buscar actualizaciones.
- En Word, abre Word › Preferencias › Copilot.
- Desmarca Enable Copilot. Cierra el panel para confirmar.
¿No aparece el conmutador? Métodos alternativos
1. Cambiar de plan de suscripción
Microsoft ofrece Microsoft 365 Basic & Classic, planes sin funciones de IA y más económicos. Basta con:
- Visitar la página de tu cuenta Microsoft.
- Seleccionar Cambiar plan y elegir un plan Classic.
- Cerrar y volver a abrir Office. Copilot se desactiva de forma permanente.
2. Reinstalar una versión anterior (Word 2016/2019)
Quienes poseen licencias perpetuas de Word 2016 o Word 2019 pueden instalar estas ediciones en paralelo a Microsoft 365. Al ejecutarlas, no existe integración Copilot y el botón flotante no se muestra. El instalador está disponible en el portal de descargas de Microsoft mediante la clave de producto.
3. Quitar Copilot a mano y forzar actualización
En algunos foros se ha documentado un procedimiento casero que elimina el paquete Copilot y fuerza a Office a reinstalar una build ligeramente anterior:
- En Windows, abre Panel de control › Programas y características.
- Desinstala Microsoft 365 Copilot (aparece como un complemento independiente).
- Abre CMD > officec2rclient.exe /updatepromptuser para que Office repare la instalación.
- Reinicia Word. En la mayoría de los casos vuelve sin Copilot.
Advertencia: no siempre “aguanta” porque el servicio Click‑to‑Run detecta la ausencia de Copilot y puede reinstalarlo en la siguiente actualización automática.
4. Políticas de grupo (Empresas y EDU)
Los administradores pueden aplicar la directiva DisableCopilotFeatures disponible desde el ADMX de marzo 2025:
Ruta GPO:
Usuario > Plantillas administrativas > Microsoft Word > AI Features > Disable Copilot Features (Enabled)
Tras actualizar la directiva, pide a los usuarios ejecutar gpupdate /force o reiniciar.
5. Registro (solo expertos)
Si no existe la directiva y deseas actuar manualmente:
[HKEYCURRENTUSER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\ExperimentEcs\Overrides]
"enableCopilot"=dword:00000000
Cierra Word y vuelve a abrirlo. Para revertir, elimina el valor. Crear backups antes de tocar el Registro.
Estado de la función en otras aplicaciones
Outlook (Windows 11 – New UI) incorporó el mismo botón en enero 2025. A fecha de julio 2025, la opción Archivo › Opciones › Copilot está disponible solo a partir de la build 2502; versiones anteriores requieren los métodos alternativos.
Excel, PowerPoint y OneNote recibirán Copilot con botón flotante a lo largo de Q3 2025; Microsoft ha confirmado que la misma palanca de desactivación estará disponible cuando la característica llegue al Canal Mensual Enterprise.
Preguntas frecuentes
¿Desactivar Copilot afecta a otras funciones de IA, como “Resume insights”?
Sí. El interruptor “Enable Copilot” deshabilita todo el paquete Copilot, incluidas anotaciones contextuales y la zona lateral de chat. Sin embargo, no desactiva Editor ni el corrector ortográfico clásico.
¿Puedo ocultar solo el botón pero mantener el panel de Copilot?
Por ahora, no. La visibilidad del botón y la activación de Copilot van de la mano. La comunidad de Feedback Hub ha solicitado un ajuste independiente, pero Microsoft no ha confirmado su llegada.
¿El botón vuelve a aparecer después de una actualización?
No, si usas la opción oficial “Enable Copilot”. El ajuste se guarda en tu perfil y sobrevive a nuevas builds. Si has usado métodos alternativos (regedit o desinstalación), podrías verlo reaparecer.
¿Cómo reporto que el conmutador no funciona?
Usa Ayuda › Comentarios dentro de Office y describe la versión (Archivo › Cuenta › Acerca de). Cuantos más informes reciba Microsoft, antes lanzará correcciones.
Buenas prácticas y recomendaciones finales
- Comprobar la versión antes de frustrarte: sin la build mínima no verás el conmutador.
- Actualizar manualmente: a veces el canal mensual tarda, usa officec2rclient.exe /update user.
- Planes sin IA: para organizaciones con políticas de datos estrictas, Microsoft 365 Classic minimiza el riesgo de filtrado de contenido.
- Registrar feedback: cada voto en Feedback Hub acelera la llegada de opciones granulares.
- Silenciar notificaciones de foros: si sigues hilos de soporte, desactiva la casilla “Email me” para evitar el aluvión de mensajes.
Resumen
Eliminar el botón “Draft with Copilot” es sencillo en compilaciones 2501 o superiores: basta con desmarcar Enable Copilot. Si todavía no ves la palanca, tu mejor estrategia es actualizar Office; mientras tanto, los métodos alternativos (regedit, reinstalar, cambiar de plan) sirven de solución temporal. Mantén Office al día y revisa las notas de versión: Microsoft está desplegando controles más finos a lo largo de 2025.