¿Intentas activar Cortana en Windows y ves el aviso “Cortana in Windows as a standalone app is depreciated”? En 2024, Cortana ya no funciona como antes. Aquí tienes una guía práctica para entender qué pasó, por qué aparece ese mensaje y qué usar hoy en Windows: Copilot, el panel lateral de Edge y el control por voz/dictado.

Resumen rápido para usuarios con prisa

• ¿Sigue existiendo Cortana? No como app funcional en Windows 10/11 actuales. Se retiró y ya no se puede “reactivar”.
• ¿Por qué sale “depreciated”? Es, en esencia, deprecated: descontinuada y sin soporte.
• ¿Qué usar en su lugar? Copilot en Windows (si tu edición lo admite), Copilot en Microsoft Edge y las funciones nativas de Acceso por voz y Escritura por voz (Win + H).
• Recomendación: Deja de intentar reactivar Cortana; activa Copilot y complementa con control/dictado por voz.

Estado de Cortana en 2024: qué cambió y por qué

Durante años, Cortana fue el asistente integrado de Windows. Sin embargo, Microsoft retiró la aplicación independiente de Cortana y la dejó sin soporte en las versiones modernas de Windows 10 y Windows 11. Eso significa que la app ya no recibe actualizaciones, no se integra con nuevas funciones del sistema y, en la práctica, no se puede usar como antes.

Si al intentar abrirla ves “Cortana in Windows as a standalone app is depreciated”, el mensaje te está indicando que la aplicación quedó obsoleta. Aunque ponga “depreciated”, la intención es deprecated: no hay un método oficial para reactivarla en sistemas actualizados. En algunos equipos antiguos todavía puede aparecer listada, pero ya no cumple el rol de asistente.

¿Se puede activar Cortana hoy?

No. En Windows 10/11 actuales no hay una vía compatible ni recomendada para restaurar Cortana como asistente. Los intentos de reinstalar paquetes antiguos o forzar componentes heredados no solo son inestables, también pueden romper integraciones del sistema, generar errores o fallar en la siguiente actualización de Windows.

La ruta oficial y estable es adoptar las alternativas modernas descritas a continuación.

Qué usar en su lugar: alternativas reales y prácticas

Copilot en Windows (asistente actual de Microsoft)

Copilot es el reemplazo natural para tareas de consulta, redacción, resúmenes y asistencia contextual. Está integrado en Windows 11 (y en algunas ediciones/regiones) con acceso directo desde la barra de tareas.

• Abrirlo: haz clic en el botón Copilot de la barra de tareas. En muchas versiones también funciona Win + C.
• Si no aparece: ve a Configuración → Personalización → Barra de tareas y activa el botón de Copilot (si tu edición/región lo admite). Asegúrate de tener Windows actualizado.
• Alternativa inmediata: utiliza la app o el sitio web de Copilot desde cualquier navegador.

Copilot en Microsoft Edge

Edge integra un panel lateral con Copilot para ayudarte mientras navegas: hacer preguntas, pedir resúmenes de páginas, generar borradores o recibir explicaciones contextualizadas sobre el contenido que estás viendo.

• Abre Microsoft Edge y toca el icono de Copilot en el lateral.
• Escribe tu consulta o el objetivo (por ejemplo “resume la página actual en viñetas”).
• Usa el modo “Preguntar sobre esta página” para respuestas con contexto del sitio que visitas.

ChatGPT u otros asistentes en la web

Si prefieres independencia del sistema, puedes usar asistentes basados en navegador (ChatGPT u otros). Es ideal para redacciones, código, lluvia de ideas o análisis de texto y datos, sin depender de las versiones de Windows.

Control por voz y dictado nativos de Windows

Si lo que echas de menos de Cortana era hablarle al PC para abrir apps o dictar texto, Windows ya incorpora dos funciones clave:

• Acceso por voz (Voice access): Configuración → Accesibilidad → Interacción → Acceso por voz. Permite abrir apps, hacer clic, desplazarte y dictar.
• Escritura por voz: presiona Win + H para dictar en cualquier campo de texto.

Estas funciones no son “asistentes conversacionales” con contexto amplio, pero cubren el control manos libres y el dictado que muchos usaban con Cortana.

Guías paso a paso

Activar Copilot en Windows

1. Actualiza Windows desde Configuración → Windows Update.
2. Ve a Configuración → Personalización → Barra de tareas.
3. Busca la opción Copilot o Copilot en Windows y actívala.
4. Prueba Win + C para abrir Copilot o usa su botón en la barra de tareas.
5. Si no lo ves, usa Copilot desde el navegador como alternativa temporal.

Usar Copilot desde Microsoft Edge

1. Abre Edge.
2. Haz clic en el icono de Copilot en el lateral derecho.
3. Escribe lo que necesitas: “resume esta página”, “genera un correo de seguimiento”, “explica este concepto”, etc.
4. Para trabajar con la página actual, asegúrate de activar el modo que toma contexto del sitio abierto.

Habilitar Acceso por voz (Windows 11)

1. Ve a Configuración → Accesibilidad → Interacción → Acceso por voz.
2. Activa Acceso por voz y sigue el asistente de configuración del micrófono.
3. Di comandos como “Abrir Calculadora”, “Hacer clic en Iniciar”, “Desplazar hacia abajo”.

Usar la Escritura por voz (Windows 10/11)

1. Abre cualquier campo de texto (por ejemplo, Word o el Bloc de notas).
2. Presiona Win + H.
3. Habla con claridad. Usa comandos de puntuación como “punto”, “coma”, “nueva línea”.

Qué podía hacer Cortana y cómo replicarlo hoy

Función de Cortana	Estado actual	Alternativa hoy	Dónde se hace
Recordatorios y tareas rápidas	Retirada	Copilot + apps de Tareas/To Do	Copilot en Windows o Edge
Respuestas a preguntas generales	Retirada	Copilot / asistentes web	Copilot en Windows, Edge o navegador
Control básico por voz	Retirada	Acceso por voz	Configuración → Accesibilidad
Dictado de texto	Retirada	Escritura por voz	Win + H
Resúmenes/ayuda contextual	Retirada	Copilot con contexto de la página	Panel lateral de Edge

Disponibilidad y compatibilidad: guía rápida

La disponibilidad de Copilot en Windows puede variar según edición de Windows, región y políticas de la organización. Si no ves el botón de Copilot, utiliza Copilot desde el navegador y/o el panel lateral de Edge. Para control por voz y dictado, usa Acceso por voz y Escritura por voz, disponibles en Windows 11 (y dictado también en Windows 10).

Escenario	¿Copilot en Windows?	Plan B recomendado
Windows 11 actualizado, edición compatible	Probable	Copilot en Edge si no aparece el botón
Windows 10	Limitado/no disponible	Copilot en Edge o navegador + Win+H para dictado
PC administrado por empresa	Puede estar bloqueado por políticas	Consulta a TI; usa Edge/navegador si está permitido
Región/idioma no soportado	Puede no mostrarse el botón	Usa Edge o la web; Acceso por voz para control

Preguntas frecuentes útiles

¿Puedo reinstalar Cortana desde algún instalador antiguo?

No es recomendable. Aunque consigas un paquete heredado, dejará de funcionar con actualizaciones del sistema y puede causar inestabilidad. La experiencia moderna está centrada en Copilot y en las funciones nativas de voz.

¿Win + C abre Copilot en todos los equipos?

En muchas compilaciones de Windows 11, sí. Sin embargo, depende de la versión, de la región y de la configuración de la barra de tareas. Si no funciona, busca el botón de Copilot o accede desde Edge.

¿Cortana sigue apareciendo en “Aplicaciones instaladas”?

Puede ocurrir en algunos equipos. Para evitar confusiones, desinstálala si aparece el botón Desinstalar en Configuración → Aplicaciones → Aplicaciones instaladas. No afecta a Copilot ni a las funciones de voz.

¿Qué pasa si mi empresa bloquea Copilot?

En entornos corporativos, las políticas pueden ocultar Copilot o limitar su uso. Consulta con TI. Mientras tanto, el Acceso por voz y la Escritura por voz suelen estar disponibles para tareas locales de control y dictado.

Buenas prácticas de uso, privacidad y productividad

• Actualiza Windows con frecuencia para obtener mejoras de Copilot y de voz.
• Cuida la privacidad: evita introducir información sensible en chats si tu entorno lo prohíbe.
• Combina herramientas: Copilot para ideas y resúmenes; Edge para contexto web; Acceso por voz y Win+H para manos libres.
• Crea plantillas de prompts: por ejemplo, “Resume en 5 viñetas y añade 3 riesgos” o “Escribe un correo breve y cordial con asunto sugerido”.
• Optimiza el micrófono: un buen micrófono mejora el dictado y el reconocimiento de comandos.

Comandos y ejemplos para empezar ya

Prompts prácticos para Copilot

• “Resume la página actual en 6 viñetas accionables.”
• “Genera un correo de seguimiento: tono profesional, 120–150 palabras, con asunto y CTA claro.”
• “Explícame este error de Windows y dame 3 pasos de solución.”
• “Crea un guion de 1 minuto para un video explicando [tema].”
• “Convierte esta lista en una tabla con columnas: Tarea, Responsable, Fecha.”

Acceso por voz: órdenes que ahorran tiempo

• “Abrir [nombre de la aplicación]”.
• “Hacer clic en [texto del botón]”.
• “Desplazar hacia abajo/arriba”.
• “Minimizar ventana” / “Cambiar a escritorio 1”.
• “Escribir: [frase a dictar]”.

Dictado (Win + H): trucos útiles

• Di “punto”, “coma”, “dos puntos”, “nueva línea” para puntuar y dar formato.
• Dicta primero ideas en bruto, corrige después con teclado para máxima velocidad.
• Si no capta bien tu voz, repite más despacio o ajusta el micrófono.

Solución de problemas comunes

No aparece el botón de Copilot en la barra de tareas

• Comprueba Configuración → Personalización → Barra de tareas y actívalo.
• Verifica que Windows esté actualizado. Algunas funciones llegan por fases.
• Si tu equipo es corporativo, puede haber políticas que lo oculten.
• Usa Copilot en Edge como alternativa inmediata.

Win + C no hace nada

• Prueba a pulsarlo con la ventana del escritorio enfocada.
• Entra primero a Copilot desde el botón de la barra de tareas para “despertarlo”.
• Según la versión/edición, ese atajo puede no estar disponible.

El dictado (Win + H) no me escucha

• Revisa Configuración → Sistema → Sonido → Entrada y elige el micrófono correcto.
• Habla a una distancia constante y en un entorno silencioso.
• Comprueba que ninguna app esté monopolizando el micrófono.

¿Y si todavía veo “Cortana” instalada?

En algunos sistemas puede quedar el paquete instalado aunque no funcione. Para evitar confusiones:

1. Ve a Configuración → Aplicaciones → Aplicaciones instaladas.
2. Busca Cortana.
3. Si aparece el botón Desinstalar, ejecútalo.

Para usuarios avanzados, antes (cuando aplicaba) se usaba un comando de PowerShell para quitar el paquete. Hoy no es necesario en la mayoría de los casos, pero lo incluimos con fines informativos:

Get-AppxPackage -AllUsers Microsoft.549981C3F5F10 | Remove-AppxPackage

Si trabajas en un equipo administrado, consulta con tu departamento de TI antes de hacer cambios.

Conclusión: la ruta clara en 2024

La respuesta directa es que Cortana como aplicación independiente está descontinuada y no se puede activar en Windows 10/11 actuales. La experiencia moderna se centra en Copilot, complementada con Acceso por voz para control manos libres y Escritura por voz para dictado. Si no ves Copilot en Windows, úsalo desde Microsoft Edge o desde el navegador; en la mayoría de flujos de trabajo obtendrás una experiencia igual o incluso superior a la que ofrecía Cortana.

En resumen, para recuperar lo que hacías con Cortana: deja de intentar reactivarla, activa Copilot, y activa Acceso por voz y Win + H para dictado. Con eso tendrás respuestas, redacción y control por voz en un entorno actual y soportado.