Copilot deja de generar imágenes y muestra “You can no longer send requests. Wait until the current operations are completed.” Suele ser un bloqueo temporal por saturación o límite de uso. Aquí tienes causas, señales y una guía clara para recuperarlo sin perder tiempo ni chats.
Qué está pasando realmente
Cuando Copilot bloquea la creación de imágenes con el aviso “You can no longer send requests. Wait until the current operations are completed.” (o variantes como “no puedes enviar más solicitudes; espera…”), lo más habitual es que hayas alcanzado un límite temporal de uso (rate‑limit) o que el servicio esté saturado. La generación de imágenes consume más recursos que el texto, por eso los límites son más estrictos. También puede haber una sesión atascada en tu navegador (cookies, almacenamiento local o una extensión que intercepta peticiones), lo que mantiene el bloqueo aunque el límite ya se haya resetado.
La buena noticia: estos bloqueos no son definitivos. En la mayoría de los casos se resuelven solos al cabo de un tiempo, y puedes acelerarlo con unos cuantos pasos ordenados.
Señales típicas de que es un rate‑limit o saturación
- Aparece el mensaje en inglés “You can no longer send requests. Wait until the current operations are completed.” con o sin botón para reintentar.
- Los mensajes de chat de texto siguen funcionando o funcionan intermitentemente, pero las imágenes fallan.
- Tras insistir, el bloqueo se repite aunque cambies el prompt ligeramente o abras un chat nuevo en la misma sesión.
- En otro navegador o dispositivo, a veces funciona, lo que sugiere que la sesión local quedó en mal estado.
Solución rápida recomendada (orden sugerido)
Prueba estas acciones en el orden indicado. Están priorizadas por probabilidad de éxito y esfuerzo:
- Cierra sesión y vuelve a iniciar sesión en tu cuenta de Microsoft. Es la medida más efectiva cuando la sesión quedó atascada. Cierra todas las pestañas de Copilot, cierra sesión, espera 1–2 minutos y entra de nuevo.
- Espera un tiempo y reintenta en una conversación nueva. Entre 1 y 2 horas suele bastar para que el límite se reinicie. Evita reintentos compulsivos en ese intervalo.
- Prueba en otro navegador o en modo privado/incógnito. Así descartas interferencias de extensiones o datos corruptos. Si funciona allí, el problema es tu perfil principal.
- Borra cookies y almacenamiento del sitio (no solo la caché) de copilot.microsoft.com y bing.com. El almacenamiento local y IndexedDB pueden conservar estados de sesión problemáticos.
- Desactiva extensiones que interceptan tráfico (bloqueadores de anuncios/privacidad, VPN/Proxy, tamper scripts) y vuelve a probar.
- Reduce la cadencia de peticiones y evita enviar muchas solicitudes de imagen seguidas o prompts que piden demasiadas variaciones.
- Si el problema dura más de 24 h, envía retroalimentación desde la propia página de Copilot y contacta soporte de Bing, adjuntando captura, hora aproximada y pasos seguidos.
Guía paso a paso con detalles prácticos
Cerrar sesión y volver a entrar
- En la esquina superior derecha, abre el menú de tu perfil y elige Cerrar sesión.
- Cierra todas las pestañas de Copilot que tengas abiertas.
- Espera 60–120 segundos para que expire cualquier token residual.
- Vuelve a iniciar sesión con la misma cuenta y abre una conversación nueva antes de reintentar imagen.
Esperar y cambiar de conversación
- Deja pasar 1–2 horas. Los límites suelen ser por ventana de tiempo.
- Evita pulsar Reintentar repetidamente: eso empeora el rate‑limit.
- Cuando vuelvas, inicia un chat nuevo y realiza una única solicitud simple de imagen para probar.
Probar en otro navegador o en modo privado
- Usa InPrivate/Incógnito (Ctrl/Cmd + Shift + N) para descartar almacenamiento de sesión.
- Si funciona en privado, el problema es la configuración o las extensiones del perfil normal.
- Si no funciona en ningún navegador, es más probable que sea rate‑limit del lado del servicio.
Borrar cookies y datos del sitio
La “caché” del navegador no borra cookies, localStorage ni IndexedDB, que son los que más influyen en sesiones atascadas.
- En la barra de direcciones, haz clic en el candado → Cookies y datos del sitio → Administrar datos del sitio → busca copilot.microsoft.com y bing.com → Eliminar.
- O desde la configuración del navegador, ve a Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos y elimina los datos solo de esos dominios (evita un borrado total si no es necesario).
Desactivar extensiones y servicios que interfieren
- Desactiva temporalmente bloqueadores de anuncios/privacidad, VPN/Proxy, gestores de cabeceras, user scripts o aceleradores que alteren solicitudes.
- Comprueba si tu antivirus o suite de seguridad tiene “inspección HTTPS” activa y desactívala de forma temporal para probar.
Reducir la cadencia de uso
- Agrupa tus ideas y solicita una imagen por vez con instrucciones claras.
- Evita pedir muchas variaciones consecutivas; si necesitas iterar, espera 30–60 s entre intentos.
- Si el prompt es costoso (muchos estilos, resoluciones, o múltiples objetos), empieza con una versión simple y ve refinando.
Contactar soporte si persiste más de 24 h
- Usa la opción de Comentarios/Feedback del propio Copilot.
- Incluye: hora exacta (con zona horaria), el texto exacto del error, capturas, navegador, versión, si usas VPN, y qué pasos de esta guía probaste.
Matriz de diagnóstico rápido
| Síntoma o texto | Causa probable | Qué hacer ahora |
|---|---|---|
| “You can no longer send requests…” | Rate‑limit o saturación del servicio | Cerrar sesión y volver a entrar; esperar 1–2 h; nueva conversación |
| Funciona en incógnito, falla en normal | Sesión o datos del sitio corruptos | Borrar cookies y almacenamiento de copilot.microsoft.com y bing.com |
| Falla con VPN/Proxy, funciona sin ellos | Bloqueos por IP o retos de seguridad | Desactivar VPN/Proxy, reintentar; usar red doméstica |
| Solo falla con imágenes; texto ok | Cuotas más estrictas para imagen | Reducir frecuencia y complejidad de prompts; esperar más entre intentos |
| Bloqueo tras muchos reintentos rápidos | Disparaste límites de protección | Dejar de insistir, esperar ventana de enfriamiento |
Buenas prácticas para evitar que se repita
- Una conversación, un objetivo claro. Pide una imagen concreta; itera de forma gradual en lugar de pedir cinco versiones a la vez.
- Pausas entre solicitudes. Deja respirar al servicio 30–60 segundos entre generados, sobre todo si falló uno.
- Evita cadenas de reintentos automáticos. Si un intento falla, no pulses reintentar diez veces seguidas; cambia de conversación tras una pausa.
- Cuida el contenido. Prompts que rozan políticas de contenido pueden activar verificaciones adicionales. Mantén las peticiones dentro de usos comunes y seguros.
- Sincroniza fecha y hora del sistema. Tokens de sesión dependen de una hora correcta.
- Minimiza extensiones intrusivas. Mantén listas blancas para dominios de Copilot/Bing y evita que modifiquen encabezados o scripts.
Preguntas frecuentes
¿Perderé mis chats si cierro sesión?
No. Tus conversaciones se asocian a tu cuenta, no al dispositivo. Al volver a iniciar sesión, seguirán allí.
¿Mi cuenta fue bloqueada permanentemente?
Muy improbable si solo ves el mensaje de “You can no longer send requests…”. Eso describe una condición temporal. Una suspensión real suele venir acompañada de comunicaciones adicionales.
¿Basta con borrar la caché?
No. La caché de archivos no siempre limpia cookies, localStorage o IndexedDB, que son los que más influyen en la sesión. Borra específicamente los datos del sitio de los dominios relevantes.
¿Puedo acelerar el desbloqueo?
Aparte de cerrar sesión/abrir una nueva conversación y evitar reintentos frenéticos, lo más eficaz es esperar. Los límites se restablecen automáticamente.
¿Tiene que ver con mi tipo de cuenta?
En entornos corporativos, algunas organizaciones restringen funciones de imagen. Si usas una cuenta de trabajo o escuela y te ocurre a diario, consulta con tu área de TI.
Diferenciar entre cuota, moderación y fallos locales
| Tipo de problema | Cómo se manifiesta | Confirmaciones | Soluciones típicas |
|---|---|---|---|
| Límite de uso (rate‑limit) | Error de espera, funciona tras un rato; a veces el texto sí responde | Funciona en otro dispositivo tras un tiempo | Esperar 1–2 h; nueva sesión y conversación; bajar cadencia |
| Moderación de contenido | Mensajes de política o rechazo a generar | Prompts sensibles reproducen el fallo; neutros funcionan | Reformular con contenido seguro; evitar términos restringidos |
| Fallo local del navegador | En incógnito funciona; en normal no | Extensiones o datos del sitio activas | Desactivar extensiones; borrar datos del sitio |
| Red/VPN/Proxy | Funciona sin VPN, falla con VPN | IPs compartidas o geoubicación cambiante | Desactivar VPN/Proxy; usar red estable |
Protocolo de recuperación recomendado
- Evalúa el alcance: ¿solo imágenes? ¿también texto? ¿solo ese navegador?
- Prueba rápida: abre modo privado y pide una imagen simple. Si funciona, es local.
- Reinicia sesión: cierra sesión, espera 1–2 min, vuelve a entrar, nuevo chat.
- Higiene de sesión: elimina cookies/almacenamiento de copilot.microsoft.com y bing.com.
- Entorno limpio: desactiva extensiones intrusivas y VPN/Proxy.
- Respetar ventanas: espera 1–2 h antes de la siguiente tanda de pruebas.
- Escalar: si dura >24 h, envía feedback con evidencias.
Prompts de prueba seguros para reactivar flujo
Cuando vuelvas a intentarlo, usa prompts breves, descriptivos y no sensibles. Por ejemplo:
- “Genera una imagen de un faro minimalista al amanecer, estilo flat.”
- “Crea un icono de una taza de café con líneas limpias.”
- “Un paisaje urbano nocturno con reflejos en lluvia, estilo ilustración.”
Si estos funcionan pero tus prompts originales no, puede que el contenido inicial obligara a verificaciones adicionales.
Consejos para equipos y entornos corporativos
- Verifica si hay políticas de organización que limiten la creación de imágenes.
- Comprueba si un Proxy corporativo añade inspección TLS o modifica encabezados.
- Valida que la hora del sistema esté sincronizada por NTP en todos los equipos.
- Documenta y comparte internamente un acuerdo de uso para evitar ráfagas de solicitudes en horas pico.
Plantilla de informe para soporte
Descripción: Copilot bloquea la creación de imágenes con el mensaje “You can no longer send requests. Wait until the current operations are completed.” Fecha y hora: [AAAA‑MM‑DD HH:MM, zona horaria] Navegador y versión: [Edge/Chrome/Firefox + versión] Sistema operativo: [Windows/macOS/Linux/iOS/Android + versión] Cuenta: [Personal/Trabajo/Escuela] Uso de VPN/Proxy: [Sí/No, detalle] Pasos previos: [cerré sesión, esperé 2 h, borré cookies y almacenamiento, probé incógnito/otro navegador] Capturas adjuntas: [sí/no]
Caso real confirmado
En el caso que originó esta guía, cerrar sesión y volver a iniciarla, junto con esperar alrededor de dos horas, fue suficiente para que el servicio volviera a funcionar con normalidad. No hizo falta reinstalar nada ni abrir tickets complejos.
Errores comunes que conviene evitar
- Actualizar la página sin parar (F5, reintentos en ráfaga): solo prolonga el rate‑limit.
- Limpiar todo el navegador sin discriminar: perderás sesiones útiles. Es mejor borrar datos del sitio específicos.
- Usar múltiples cuentas en paralelo desde la misma IP: puede activar límites adicionales.
- Prompts ambiguos o excesivos: cuanto más costosa la petición, más probable que agotes cuota.
Resumen ejecutivo
El aviso “You can no longer send requests. Wait until the current operations are completed.” al crear imágenes en Copilot se debe casi siempre a rate‑limit o saturación. La recuperación más eficaz es: cerrar y reabrir sesión, esperar 1–2 horas y reintentar en un chat nuevo; si no basta, usar otro navegador/incógnito, borrar datos del sitio y desactivar extensiones/VPN. Si persiste >24 h, reporta con evidencia. Con estas medidas, lo normal es volver a la normalidad sin complicaciones.
Resultado del caso descrito: tras volver a iniciar sesión y esperar ~2 horas, el servicio volvió a funcionar con normalidad.