¿La actualización de Windows 11 se detiene en el 8 % y arroja el temido mensaje “We couldn’t update the system reserved partition (0xc1900201)”? Este artículo disecciona paso a paso la causa real —una partición EFI saturada— y muestra desde la solución exprés hasta la definitiva, pensadas especialmente para equipos Dell o cualquier PC que use UEFI.
Síntomas del error “We couldn’t update the system reserved partition” en Windows 11
El fallo suele producirse al instalar una build Insider o un paquete de calidad mensual y se manifiesta con dos avisos sucesivos:
- This PC doesn’t currently meet Windows 11 system requirements.
- We couldn’t update the system reserved partition. (código 0xc1900201)
La barra de progreso se atasca alrededor del 8 %, momento en el que el proceso abandona.
Por qué ocurre: anatomía de la partición EFI y el espacio “fantasma”
La mayoría de fabricantes crean una partición del sistema EFI (ESP) de 100 MB. Windows 11 y los OEM (Dell, Lenovo, HP…) copian en ella fuentes UEFI, imágenes de recuperación de BIOS y controladores de arranque. Cuando la ESP llega al límite y el instalador necesita escribir nuevos archivos (bootmgfw.efi, fuentes adicionales o plantillas de arranque para la build 24H2), la actualización falla.
El problema se agrava porque el Explorador de archivos muestra la ESP como “100 % libre”. Sencillamente, no sabe interpretar atributos ocultos de la partición FAT32. Un dir /s revela la verdad: la carpeta \EFI\Dell\Bios\Recovery puede ocupar decenas de megabytes y las fuentes tipográficas \EFI\Microsoft\Boot\Fonts suman ≈13 MB más.
Cómo comprobar que la partición EFI está llena
- Abre Símbolo del sistema como administrador.
- Monta la partición:
mountvol Y: /s - Ejecuta:
dir /s Y:y revisa el espacio libre al final de la salida.
Si quedan menos de 15 MB, el instalador no tendrá espacio para los nuevos conjuntos de fuentes y archivos de arranque.
Métodos rápidos para liberar espacio en la ESP
Las siguientes acciones son reversibles y, en la práctica, la mayoría de usuarios confirman que basta con la primera para completar la instalación.
Mover imágenes de recuperación de BIOS de Dell
mountvol Y: /s
md C:\Dell\BIOS
move Y:\EFI\Dell\Bios\Recovery\* C:\Dell\BIOS\Con esto sueles ganar entre 15 y 30 MB. Tras actualizar, puedes devolver los archivos o dejarlos en C:, pues Dell Command Update los recreará si los necesita.
Eliminar fuentes UEFI de Microsoft (≈13 MB)
cd /d Y:\EFI\Microsoft\Boot\Fonts
del *.ttfWindows reinstalará las dos fuentes críticas (segoeslboot.ttf y wgl4boot.ttf) cuando sean requeridas, por lo que es seguro suprimir el resto.
Eliminar fuentes UEFI de Dell (≈10 MB)
Localiza Y:\EFI\Dell\SOS\Fonts. Respáldalas en otra unidad y bórralas. Dell no las usa en el arranque normal, solo en entornos de servicio (SupportAssist OS Recovery).
Tabla resumida de soluciones probadas
| Objetivo | Pasos principales | Resultado |
|---|---|---|
| Liberar espacio de forma rápida | Montar la ESP (mountvol Y: /s) y mover \EFI\Dell\Bios\Recovery a C:\Dell\BIOS. | Suele bastar para completar la actualización. |
| Eliminar fuentes UEFI de Microsoft | del Y:\EFI\Microsoft\Boot\Fonts\*.ttf | Obligatorio para builds grandes como 24H2. |
| Borrar fuentes UEFI de Dell | Respaldar y eliminar Y:\EFI\Dell\SOS\Fonts. | Aumenta el margen para futuras actualizaciones. |
| Solución definitiva | Redimensionar la ESP a 200–300 MB con AOMEI, MiniTool o diskpart. | Evita que el problema vuelva a ocurrir. |
| Abandonar el Programa Insider | Settings → Windows Update → Windows Insider Program → Stop getting preview builds. | Elimina descargas Insider pendientes; para pasar a estable conviene una reinstalación limpia. |
Solución permanente: ampliar la partición EFI a 300 MB
Mientras liberar espacio funciona, la única medida a prueba de futuras builds y actualizaciones de BIOS es agrandar la ESP. El procedimiento con AOMEI Partition Assistant es seguro y reversible:
- Descarga la edición Standard y arráncala.
- Shrink la partición Windows (NTFS) 200 – 300 MB desde el inicio del disco.
- Expande la partición EFI adyacente hasta 300 MB.
- Aplica – el PC se reiniciará y completará el movimiento.
Con 300 MB, Windows 11 dispone de margen para al menos tres ciclos de actualización mayor (23H2, 24H2, 25H2) sin intervención manual.
Automatizar la limpieza con un script PowerShell
Si prefieres evitar herramientas externas, este script desmonta y limpia los directorios habituales sin tocar fuentes críticas:
# Ejecuta como administrador
$esp = (mountvol | Select-String "\\?\Volume{.*}" -First 1).ToString().Trim()
mountvol Y: /s
$targets = @(
"Y:\EFI\Dell\Bios\Recovery\*",
"Y:\EFI\Dell\SOS\Fonts\*",
"Y:\EFI\Microsoft\Boot\Fonts\*"
)
foreach ($t in $targets) {
if (Test-Path $t) {
Move-Item $t "C:\ESP_Backup\" -Force
}
}
mountvol Y: /d
Write-Output "Limpieza completada. Reinicia e intenta de nuevo Windows Update."Cómo evitar que el problema vuelva tras actualizar BIOS o builds Insider
- Cada vez que apliques un nuevo firmware, repite
dir /s Y:para confirmar que la ESP no se ha llenado. - Deja la carpeta
C:\Dell\BIOScomo destino permanente; Dell Command Update puede leerla fuera de la ESP. - Si permaneces en el canal Canary o Dev, amplía la partición cuanto antes: cada build tiende a añadir fuentes de compatibilidad y plantillas de arranque.
- Mantén una copia de seguridad completa de la ESP con
ddo Macrium Reflect antes de cualquier manipulación.
Preguntas frecuentes
¿Puedo simplemente borrar la carpeta \EFI\Microsoft\Boot?
No. Esa ruta contiene el cargador de arranque. Solo elimina las fuentes (.ttf) opcionales.
¿Cuánto espacio libre necesita realmente el instalador?
Entre 15 y 20 MB para actualizaciones menores y alrededor de 30 MB para builds completas Insider.
Mi PC no es Dell, ¿sirve esta guía?
Sí. Cambia las rutas OEM por las equivalentes de tu fabricante (\EFI\HP\BIOS\, \EFI\Lenovo\, etc.).
¿Es seguro agrandar la partición EFI?
Si utilizas software de particionado de confianza y haces copia de seguridad, el riesgo es mínimo. Evita interrumpir el proceso una vez que empieza.
Conclusión
El error 0xc1900201 no es un mal presagio inevitable: revela simplemente que la partición EFI está llena de archivos que pueden limpiarse o reubicarse. Una vez comprendido cómo gestionar el espacio en la ESP —o, mejor aún, ampliarla— Windows 11 vuelve a actualizarse sin contratiempos, incluso en el exigente canal Insider.