Windows 11: cambiar el separador de fecha de “/” a “-” (MM‑dd‑yyyy) con Panel de control

¿Quieres que Windows 11 muestre la fecha con guiones —por ejemplo MM‑dd‑yyyy— en lugar de barras (MM/dd/yyyy)? Sí, se puede. La clave es usar el Panel de control > Región para escribir el formato a mano y así elegir el separador.

Índice

Resumen de la pregunta

“¿Cómo pongo el formato mm-dd-yyyy en Windows 11 si en Configuración solo aparece mm/dd/yyyy? ¿Se puede usar guiones como separador?”

Respuesta y solución

Sí, se puede usar guiones sin problema. La forma más directa es desde Panel de control, no desde la app moderna de Configuración. En la pestaña Fecha podrás escribir tú mismo el formato corto (Fecha corta) con guiones, por ejemplo MM-dd-yyyy.

Método recomendado: Panel de control (rápido y seguro)

En el buscador de la barra de tareas, escribe Panel de control y ábrelo.
Ve a Región (también puedes abrirlo ejecutando intl.cpl).
Haz clic en Configuración adicional….
Abre la pestaña Fecha.
En Fecha corta, aunque parezca una lista desplegable, puedes escribir directamente.
Sustituye el formato por MM-dd-yyyy (o el que prefieras con guiones).
Pulsa Aplicar y luego Aceptar.

Qué cambia exactamente: el patrón de Fecha corta controla cómo verás la fecha en el reloj del sistema, el Explorador de archivos, cuadros de diálogo y en muchas aplicaciones que respetan la configuración regional de Windows.

Alternativa desde Configuración

También puedes iniciar el cambio desde la aplicación moderna:

Inicio > Configuración > Hora e idioma > Idioma y región > Formato regional > Cambiar formatos.
Verás opciones predefinidas. Si no aparece con guiones, usa el enlace Configuración adicional de fecha, hora y regional que te lleva al Panel de control. Ahí sí puedes escribir el separador que quieras.

Personaliza también la fecha larga

En la misma pestaña Fecha de Configuración adicional puedes ajustar la Fecha larga. Por ejemplo:

dddd, dd-MM-yyyy → viernes, 05-09-2025
dddd, d 'de' MMMM 'de' yyyy → viernes, 5 de septiembre de 2025

Guía de formatos y comodines

Los formatos de fecha en Windows usan patrones (comodines). Aquí tienes los más útiles:

Patrón	Significado	Ejemplo (5 de septiembre de 2025)
`d`	Día sin cero inicial	5
`dd`	Día con dos dígitos	05
`ddd`	Nombre corto del día	vie
`dddd`	Nombre completo del día	viernes
`M`	Mes sin cero inicial	9
`MM`	Mes con dos dígitos	09
`MMM`	Nombre corto del mes	sep
`MMMM`	Nombre completo del mes	septiembre
`yy`	Año con dos dígitos	25
`yyyy`	Año con cuatro dígitos	2025

Separadores: además de - y /, puedes usar . (punto) o incluso espacio. El separador es un carácter literal en el patrón, así que basta con escribirlo tal cual en el campo del formato.

Ejemplos listos para copiar:

dd-MM-yyyy → 05-09-2025
MM-dd-yyyy → 09-05-2025
yyyy-MM-dd (ISO 8601) → 2025-09-05
d-M-yy → 5-9-25

Cuándo conviene cada formato

Internacional/estándar: yyyy-MM-dd (ISO 8601) es excelente para evitar ambigüedades y para ordenar archivos por fecha en el Explorador.
Entornos anglosajones: MM-dd-yyyy suele ser el más natural si trabajas con documentos de EE. UU.
España y Latinoamérica: dd-MM-yyyy resulta familiar y evita confusiones con el orden del mes y el día.

Consejos útiles

Si quieres que también cambie la Fecha larga, personalízala en la misma pestaña.
Cierra y vuelve a abrir las aplicaciones para que tomen el nuevo formato. Algunas requieren cerrar sesión o reiniciar el proceso explorer.exe.
Recuerda que los formatos usan estos comodines:
- d = día, dd = día con 2 dígitos
- M = mes, MM = mes con 2 dígitos
- y = año, yyyy = año con 4 dígitos
Ejemplos: dd-MM-yyyy, MM-dd-yyyy, yyyy-MM-dd.

Impacto del cambio y dónde lo verás

Al personalizar la Fecha corta, la verás en varios lugares:

Barra de tareas / reloj: la fecha bajo el reloj adopta el nuevo patrón.
Explorador de archivos: las columnas de fecha (Creación, Modificado) suelen respetar el formato del sistema.
Cuadros de diálogo y controles de fecha en aplicaciones compatibles con la configuración regional de Windows.
Office y otras apps: muchas respetan el formato del sistema; otras tienen sus propios ajustes.

Solución de problemas

No se aplica en una app concreta: cierra y abre la app. Algunas (por ejemplo, ciertas versiones de Office/Java) cachean la configuración al iniciar y pueden necesitar reinicio o incluso cierre de sesión.
Excel muestra la fecha “distinta”: si las celdas tienen un formato personalizado, Excel puede ignorar el de Windows. Cambia el formato de celda a Fecha o define tu propio patrón dd-mm-aaaa allí mismo.
La pantalla de bloqueo no refleja el cambio: asegúrate de que el Formato regional y el idioma coincidan con el que quieres usar. A veces conviene revisar Hora e idioma > Idioma y región.
Entorno corporativo (dominio/Imagen gestionada): políticas de grupo o scripts de inicio de sesión pueden sobrescribir la configuración. Consulta con TI si el cambio se revierte.
Aplicaciones antiguas o multiplataforma: algunas usan su propia cultura/idioma. Busca ajustes dentro de la app (por ejemplo, en Java: Locale; en .NET: CultureInfo).
Separador no cambia en todos los sitios: para estandarizar por completo, además del patrón de fecha puedes ajustar el valor sDate (ver método avanzado).

Método para power users: Registro y PowerShell

Si prefieres automatizar o necesitas aplicar el cambio a varios equipos/usuarios, puedes escribir directamente en el Registro de Windows. Recomendación: crea primero una copia de seguridad del ramo afectado.

Aviso: editar el Registro mal puede provocar problemas. Hazlo solo si sabes lo que haces y bajo tu responsabilidad.

Hacer copia de seguridad del ramo

reg export "HKCU\Control Panel\International" "%USERPROFILE%\Desktop\backup_international.reg" /y

Forzar el formato con guiones vía REG

reg add "HKCU\Control Panel\International" /v sShortDate /t REG_SZ /d "MM-dd-yyyy" /f
reg add "HKCU\Control Panel\International" /v sLongDate  /t REG_SZ /d "dddd, dd-MM-yyyy" /f
rem Opcional: define el separador de fecha predeterminado del sistema
reg add "HKCU\Control Panel\International" /v sDate       /t REG_SZ /d "-" /f

Después de aplicar estos comandos, cierra sesión o reinicia explorer.exe para que todas las apps recojan el cambio.

Con PowerShell (para scripts de inicio)

New-ItemProperty -Path 'HKCU:\Control Panel\International' -Name sShortDate -PropertyType String -Value 'MM-dd-yyyy' -Force
New-ItemProperty -Path 'HKCU:\Control Panel\International' -Name sLongDate  -PropertyType String -Value 'dddd, dd-MM-yyyy' -Force
New-ItemProperty -Path 'HKCU:\Control Panel\International' -Name sDate      -PropertyType String -Value '-' -Force

Cómo volver a los valores predeterminados

Abre Panel de control > Región > Configuración adicional….
En la pestaña Fecha, pulsa Restablecer para volver a los formatos del idioma/región activos.
Si usaste el Registro, importa la copia de seguridad con doble clic en backup_international.reg o usa reg import.

Buenas prácticas para evitar confusiones

Evita ambigüedades: si compartes archivos con personas de distintos países, usa yyyy-MM-dd en nombres de archivo y reportes.
Homogeneidad en equipos: si trabajas en equipo, acuerden un formato único; así los filtros y ordenaciones de fechas serán coherentes.
Documenta el cambio: anota en tus manuales internos que el formato se ha personalizado y cómo revertirlo.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta cambiar el idioma del sistema para usar guiones?
No. El separador se define en el patrón que escribes (MM-dd-yyyy). No depende del idioma del sistema.

¿Todas las aplicaciones respetan este formato?
La mayoría sí, sobre todo las que usan la API de configuración regional de Windows. Algunas apps usan sus propios ajustes de fecha y podrían ignorarlo.

¿Puedo usar puntos o espacios como separador?
Sí. Escribe dd.MM.yyyy o dd MM yyyy si lo prefieres.

¿Cambiar el formato afecta a cálculos o funciones de fecha?
No cambia el valor interno de la fecha, solo su representación. Los cálculos seguirán funcionando; lo que cambia es cómo se muestra.

¿Se puede aplicar a otros usuarios del equipo?
La configuración vive en HKCU (usuario actual). En entornos administrados, usa scripts de inicio de sesión o directivas de grupo (Preferencias > Registro) para replicarla.

Resumen ejecutivo

La app de Configuración de Windows 11 limita los formatos predefinidos, pero Panel de control > Región > Configuración adicional > Fecha permite escribir el formato y usar guiones u otros separadores. Ajusta Fecha corta a MM-dd-yyyy, aplica los cambios y reinicia las apps para que surtan efecto.

Pasos rápidos para recordar

Panel de control > Región > Configuración adicional… > Fecha.
En Fecha corta, escribe MM-dd-yyyy.
Aplica, acepta y reinicia las apps si es necesario.

Con estos pasos, tendrás la fecha con guiones en todo Windows 11 sin depender de opciones predefinidas.