Tras actualizar a Windows 11 23H2, muchos usuarios ven que el reloj de la barra de tareas solo muestra la hora en formato hh:mm y una fecha corta dd/MM. Aquí te explico cómo recuperar AM/PM y el año, paso a paso y con opciones extra para dejarlo a tu gusto.
Qué ha cambiado
La actualización activa en algunos equipos la opción “Show abbreviated time and date” (Mostrar hora y fecha abreviadas). Este ajuste compacta la información del área de notificación para ahorrar espacio, ocultando el designador AM/PM y el año cuando no caben.
Nota: varios usuarios reportaron que una actualización de noviembre de 2024 (compilaciones 22621.4541/22631.4541) activó esa opción por defecto, provocando el cambio repentino de visualización.
Solución rápida
- Abre Configuración → Hora e idioma → Fecha y hora.
- Desplázate hasta Mostrar la hora y la fecha en la bandeja del sistema.
- Desactiva “Show abbreviated time and date”.
Atajo: haz clic derecho sobre el reloj → Ajustar fecha y hora → busca “Show abbreviated time and date” y desmárcalo.
Al desactivar esa opción, la bandeja suele volver a la vista “completa”. Si tu formato regional incluye AM/PM y el año, se mostrarán de nuevo. Si no aparecen, ajusta el formato como se indica a continuación.
Ajusta el formato de hora para ver AM/PM
Si sigues sin ver el designador de mañana/tarde, el formato de hora breve está en 24 h. Cámbialo a 12 h con designador:
- Abre Panel de control → Región.
- Haz clic en Configuración adicional… → pestaña Hora.
- En Hora corta, selecciona o escribe
h:mm tt. Si prefieres el cero inicial, usahh:mm tt. - Aplica y acepta.
El marcador tt es el designador AM/PM. En español suele mostrarse como “a. m.” y “p. m.”, aunque puede variar según el paquete de idioma y el formato regional.
Patrones útiles para la hora
| Patrón | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
h:mm tt | Formato de 12 h sin cero a la izquierda | 1:05 p. m. |
hh:mm tt | Formato de 12 h con cero a la izquierda | 01:05 p. m. |
H:mm | Formato de 24 h sin cero a la izquierda | 13:05 |
HH:mm:ss | 24 h con segundos | 13:05:09 |
Ajusta el formato de fecha para ver el año
La barra usa la fecha corta. Asegúrate de que incluya el año:
- Abre Panel de control → Región.
- Haz clic en Configuración adicional… → pestaña Fecha.
- En Fecha corta, usa por ejemplo
dd/MM/yyyy. - Aplica y acepta.
Si quieres una fecha expresiva con día de la semana y nombre del mes para apps y cuadros de diálogo (la barra mostrará lo que quepa), un patrón habitual en español es:
dddd, d 'de' MMMM 'de' yyyy → sábado, 30 de noviembre de 2024
Patrones útiles para la fecha
| Patrón | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
dd/MM/yyyy | Día y mes con cero inicial, año completo | 03/09/2025 |
d/M/yy | Sin ceros iniciales, año de dos dígitos | 3/9/25 |
dd-MM-yyyy | Separador guion, año completo | 03-09-2025 |
dddd, d 'de' MMMM 'de' yyyy | Con día de la semana y mes en texto | miércoles, 3 de septiembre de 2025 |
Consejo: si escoges un formato de fecha muy largo, la barra de tareas lo truncará. Mantén la fecha corta relativamente breve para asegurar que el año sea visible.
Opciones adicionales recomendadas
- Segundos en el reloj: en Configuración → Fecha y hora activa o desactiva “Show seconds in system tray clock” según tu preferencia.
- Zona horaria y sincronización: verifica Establecer zona horaria automáticamente y Sincronizar ahora para evitar desfases.
- Idioma de Windows vs. formato regional: puedes tener la interfaz en un idioma y el formato de fecha/hora en otro. Compruébalo en Hora e idioma → Idioma y región.
- Monitores múltiples: en Personalización → Barra de tareas, activa Comportamientos de la barra de tareas → Mostrar mi barra de tareas en todas las pantallas si quieres el reloj también en pantallas secundarias.
- Reiniciar el Explorador: si los cambios no se reflejan, reinicia Explorador de Windows desde el Administrador de tareas o cierra sesión y vuelve a iniciar.
Guía paso a paso condensada
| Objetivo | Ruta | Ajuste | Valor recomendado |
|---|---|---|---|
| Recuperar vista completa | Configuración → Fecha y hora | Show abbreviated time and date | Desactivado |
| Ver AM/PM | Panel de control → Región → Hora | Hora corta | h:mm tt o hh:mm tt |
| Ver el año | Panel de control → Región → Fecha | Fecha corta | dd/MM/yyyy |
| Activar segundos | Configuración → Fecha y hora | Show seconds in system tray clock | A gusto |
Comprobaciones rápidas
- Tras desactivar la vista abreviada, ¿ves dos líneas en la bandeja (hora arriba, fecha abajo)? Si no, es probable que el espacio sea limitado: amplía la barra de tareas o reduce iconos.
- ¿AM/PM sigue sin mostrarse? Asegúrate de que el patrón de Hora corta incluya
tt. - ¿El año sigue sin verse? Confirma que la Fecha corta tenga
yyyyy que el formato no sea tan largo que se corte.
Atajos y métodos alternativos
- Cuadro Ejecutar:
Win + R→intl.cpl(abre Región del Panel de control). - Acceso directo a Fecha y hora:
Win + R→ms-settings:dateandtime. - Reinicio rápido del shell:
Ctrl + Shift + clic derechoen la barra de tareas → Salir del Explorador y después abre Administrador de tareas para iniciar Explorador de Windows.
Solución de problemas
| Síntoma | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| No aparece la opción “Show abbreviated time and date”. | Edición o compilación sin ese ajuste visible, o directiva corporativa. | Actualiza Windows; revisa Personalización → Barra de tareas; si estás en un dominio, consulta a TI. |
| Los cambios de formato no se aplican. | Explorador no se refrescó o hay conflicto de idioma/paquete regional. | Reinicia el Explorador o sesión; verifica Idioma de Windows y Formato regional. |
| El reloj no cabe en dos líneas. | Espacio insuficiente por iconos o barra comprimida. | Oculta iconos no necesarios; desactiva iconos del área de notificación; aumenta la escala o el tamaño de la barra. |
| AM/PM aparece en minúsculas o con puntos. | Convención del paquete de idioma. | Es normal en español (“a. m.” / “p. m.”); cambia a formato inglés si prefieres “AM/PM”. |
| En otra pantalla la hora se muestra distinto. | Diferencias de DPI/escala entre monitores. | Ajusta la escala en Sistema → Pantalla o desactiva la vista abreviada. |
Detalles técnicos útiles
Para usuarios avanzados, Windows expone estas configuraciones en componentes clásicos y, en algunos casos, en el Registro:
- Formatos de fecha y hora: se derivan del formato regional activo (Región en el Panel de control). Cambiarlos allí es el método admitido.
- Segundos en el reloj: además del conmutador en Configuración, existe la clave
HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced\ShowSecondsInSystemClock(DWORD0/1). Modificar el Registro requiere reiniciar el Explorador.
Si quieres inspeccionar tus formatos desde consola, estos comandos de PowerShell muestran la cultura y patrones actuales:
Get-Culture | Format-List Name
(Get-Culture).DateTimeFormat | Format-List ShortDatePattern, ShortTimePattern, LongDatePattern, LongTimePattern
Preguntas frecuentes
¿Puedo mantener 24 h y aun así ver el año?
Sí. La presencia del año depende de la Fecha corta (yyyy), no del formato de hora. Puedes usar HH:mm y, a la vez, dd/MM/yyyy.
¿El reloj de la barra siempre usa la fecha corta?
Es la referencia principal. Si la fecha corta es extensa, Windows mostrará lo que quepa y omitirá el resto.
¿Hay forma de forzar el diseño en una sola línea?
La posición y el diseño dependen del espacio disponible. Si necesitas compactar, la vista abreviada reduce la información, pero ocultará AM/PM y, a menudo, el año.
¿Por qué mis cambios aparecen en algunas apps y en otras no?
Algunas aplicaciones aplican sus propios formateos. El reloj de la barra y la mayoría de apps respetan los formatos del sistema, pero no es obligatorio para todas.
¿Esto afecta al calendario emergente al hacer clic en la hora?
El panel emergente refleja los mismos formatos regionales. Si cambias la fecha/hora en Región, se actualizarán ahí también.
¿Qué pasa si uso un idioma de visualización distinto al formato regional?
Es totalmente compatible. Por ejemplo, interfaz en inglés y formato es-ES; los nombres de días/meses se verán en español.
¿Puedo cambiar AM/PM por texto personalizado?
No está admitido de forma nativa. Puedes alternar entre idiomas/formatos, pero personalizar el literal “AM/PM” no es una opción estándar del sistema.
¿Cómo vuelvo a la configuración original si algo sale mal?
En Región → Configuración adicional… tienes un botón Restablecer que devuelve los formatos predeterminados del idioma/país.
Resumen
Para recuperar AM/PM y el año tras actualizar a Windows 11 23H2: desactiva “Show abbreviated time and date” en Configuración → Fecha y hora. Luego, en Panel de control → Región, establece Hora corta en h:mm tt y Fecha corta en dd/MM/yyyy. Si no ves los cambios, reinicia el Explorador o cierra sesión. Con estos ajustes, el reloj volverá a mostrar la información completa sin sacrificar claridad.
Checklist final
- Vista abreviada desactivada.
- Hora corta con
ttpara AM/PM. - Fecha corta con
yyyypara el año. - Sincronización de hora y zona horaria revisadas.
- Explorador reiniciado si era necesario.
En una línea: desactiva la vista abreviada y usa h:mm tt + dd/MM/yyyy para que el reloj de Windows muestre AM/PM y el año en la barra de tareas.